1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 E jarollotsoe ho tsoa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sebaka sa semmuso sa lifilimi tsa YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,447 --> 00:00:31,031 Litšebelisano. 4 00:00:31,115 --> 00:00:33,451 Ke tsohle ka transactions. 5 00:00:34,034 --> 00:00:36,787 Boemong bofe kapa bofe, kopano, likamano, 6 00:00:36,871 --> 00:00:40,166 motho e mong le e mong o batla ho hong ho tloha ho emong. 7 00:00:43,169 --> 00:00:45,713 Potso ke hore na ba batla eng? 8 00:00:46,422 --> 00:00:50,634 Kapa ho e-na le hoo, ba nahana hore ba batla eng? 9 00:00:53,929 --> 00:00:56,348 Maemong a mangata, ho hlakile haholo. 10 00:00:57,767 --> 00:01:02,188 U ka e bona ka tsela eo ba aparang ka eona, kamoo ba buang, kamoo ba itšoarang kateng. 11 00:01:03,481 --> 00:01:07,193 Batho ba bangata ba senola tsohle mabapi le bona ka metsotso e seng mekae. 12 00:01:08,611 --> 00:01:11,238 Ke hore, haeba u tseba ho li bala. 13 00:01:12,323 --> 00:01:14,867 Re ka fumana senepe le uena? E le 'ngoe feela, ka kopo. 14 00:01:14,950 --> 00:01:21,540 Ka mohlala, nahana ka setšoantšisi e sa tsoa tlotloloha, e lahliloe. 15 00:01:23,709 --> 00:01:25,044 O ne a ka batla eng? 16 00:01:27,963 --> 00:01:29,423 Ha a hloke botumo bo bongata. 17 00:01:30,508 --> 00:01:31,967 Ha a hloke chelete e ngata. 18 00:01:32,927 --> 00:01:35,387 Seo a se batlang ke puseletso. 19 00:01:36,222 --> 00:01:38,808 Ho ikutloa ke khethehile hape, 20 00:01:40,142 --> 00:01:42,853 ea bohlokoa, e ikhethang. 21 00:01:45,648 --> 00:01:47,399 Kaha joale re tseba seo a se batlang, 22 00:01:48,234 --> 00:01:53,405 senotlolo ke hore nka e sebelisa joang ho fumana seo ke se batlang. 23 00:01:53,489 --> 00:01:55,074 Sena ha se seo se shebahalang ka sona. 24 00:01:55,908 --> 00:01:56,951 U bolela eng? 25 00:01:57,034 --> 00:01:59,745 Hlahloba mothapo. Ke ntho e tlwaelehileng haholo. 26 00:02:00,329 --> 00:02:03,624 'Mabole oa sebele ha oa hloeka ka tlhaho. 27 00:02:05,709 --> 00:02:09,004 Mobu o tebileng ka ho fetisisa oa petetsoa ka mocheso o feteletseng, 28 00:02:09,088 --> 00:02:11,590 ho etsa dipaterone tse sa lebelloang nako le nako. 29 00:02:13,801 --> 00:02:15,553 - Na u moqapi? - E. 30 00:02:15,636 --> 00:02:19,098 TOMÁS LANDETA MATŠOANELO MOQAPI 31 00:02:20,683 --> 00:02:23,561 Bakeng sa bareki ba ka, Ke rata ho ea mohloling ka kotloloho. 32 00:02:23,644 --> 00:02:25,563 Mme moo ho kae? Mohloli o hokae? 33 00:02:26,313 --> 00:02:27,356 Golzinne, Belgium. 34 00:02:28,023 --> 00:02:29,984 Soignies marble ke ... 35 00:02:31,151 --> 00:02:32,653 e sa tloaelehang hoo u ka e fumanang feela 36 00:02:32,736 --> 00:02:35,114 ho nngwe kapa tse pedi likori tse ka tlas'a lefatše lefatšeng. 37 00:02:35,948 --> 00:02:37,533 Ha ho letho le tšoanang le eona. 38 00:02:38,409 --> 00:02:40,786 A na u na le motho eo u ka ikopanyang le eena Golzinne? 39 00:02:42,329 --> 00:02:44,582 Empa ha a sebetse 'marakeng o molaong. 40 00:02:44,665 --> 00:02:46,792 Ho ke ke ha ba le lipampiri leha e le life. 41 00:02:50,754 --> 00:02:53,507 Ha ke kgahlano le ho tlola melao, 42 00:02:54,675 --> 00:02:56,552 empa ke kopa ho bona mohlala. 43 00:03:05,227 --> 00:03:07,980 Leha sena e le 'nete, nahana feela 44 00:03:08,063 --> 00:03:11,734 ka mantsoe a transaction e ka ba bata haholo, 45 00:03:12,902 --> 00:03:13,986 tleleniki. 46 00:03:16,614 --> 00:03:19,116 Batho ba hloka ho hong ho fetang hoo. 47 00:03:20,034 --> 00:03:21,619 Pale ea ho lumela ho eona. 48 00:03:21,702 --> 00:03:24,955 Re theha litlhaku bakeng sa boemo bo bong le bo bong. 49 00:03:25,039 --> 00:03:28,709 Empa re qhekella hobane re tsepamisa maikutlo feela ho seo re se batlang. 50 00:03:29,335 --> 00:03:30,961 Khoebong le bophelong, 51 00:03:31,045 --> 00:03:33,881 re hloka ho tsepamisa maikutlo ho batho ba ka pele ho rona. 52 00:03:33,964 --> 00:03:35,341 XAVIER ESCALANTE MOHOEBI GURU 53 00:03:35,424 --> 00:03:37,301 Qetellong ea letsatsi, re bonolo haholo. 54 00:03:37,384 --> 00:03:40,012 Litakatso tsa rona hangata li fumaneha hohle. 55 00:03:40,095 --> 00:03:43,140 Ho pholletsa le libeke tse peli phomolong ea ka e khethehileng bakeng sa borakhoebo, 56 00:03:43,223 --> 00:03:46,268 Ke tla o ruta eseng feela mokhoa oa ho qapa lipale, 57 00:03:46,352 --> 00:03:48,270 empa hape le mokhoa oa ho li bōpa 58 00:03:48,354 --> 00:03:52,900 e le hore kamehla, kamehla, fumana seo o se batlang. 59 00:03:54,985 --> 00:03:56,487 Ha ho thata ho tlatsa kamore 60 00:03:56,570 --> 00:03:59,740 le batho ba lorang tsa katleho le lehlohonolo... 61 00:03:59,823 --> 00:04:01,909 Haeba u sa fete, u tla khutlisa chelete ea hau. 62 00:04:01,992 --> 00:04:05,120 ... mme o ba etse hore ba dumele ho na le tsela e bonolo ea ho ba fihlela. 63 00:04:05,204 --> 00:04:06,121 Ke tla u bona moo. 64 00:04:06,205 --> 00:04:08,874 Sephiri feela seo u ka ba fang sona. 65 00:04:08,958 --> 00:04:12,544 'Me liphiri, ha e le hantle, li na le theko. 66 00:04:12,628 --> 00:04:14,046 Hey, Ana... 67 00:04:15,631 --> 00:04:17,091 Ke u bone u rekota lenaneo. 68 00:04:17,967 --> 00:04:21,637 Ho lokile, empa ka kakaretso, ke ka lebaka leo lenaneo le bitsa seo le se bitsang. 69 00:04:23,222 --> 00:04:25,808 Ehlile, ha kea ka ka nahana ka seo. 70 00:04:25,891 --> 00:04:26,767 Ke tla e hlakola. 71 00:04:28,185 --> 00:04:29,103 Lumela. 72 00:04:30,396 --> 00:04:32,898 Ba rialo moithuti hangata o feta monghali. 73 00:04:35,150 --> 00:04:37,152 Mosebetsi o motle kajeno, ruri. 74 00:04:38,028 --> 00:04:40,823 Boqhekanyetsi bofe kapa bofe bo hloka bonyane barupeluoa ba babeli. 75 00:04:41,699 --> 00:04:44,994 Ea buang leshano le ea lumelang. 76 00:04:46,453 --> 00:04:49,164 Complicity ke tsohle. 77 00:04:49,248 --> 00:04:53,377 Ho fanyeha hoo ka boithaopo ha ho se lumele. 78 00:04:53,460 --> 00:04:54,545 Damascena. 79 00:04:55,254 --> 00:04:59,466 Moeletsi oa lichelete ya lokelang ho ipatela dira tsa hae; 80 00:04:59,550 --> 00:05:03,929 ho fana ka mosadi ya jewang ke bodutu monyetla oa ho mo pholosa 81 00:05:04,763 --> 00:05:06,640 le lebaka la ho ikutlwa o phela. 82 00:05:06,724 --> 00:05:09,977 Ke bonyane boo nka bo etsang ka mora tsohle tseo o nketseditseng tsona. 83 00:05:11,645 --> 00:05:13,355 EDUARDO PINTO MOELETSI MACHELETE 84 00:05:13,981 --> 00:05:17,985 - Litaba leha e le life? - Che, ba ile ba koahela litsela tsa bona 85 00:05:18,068 --> 00:05:22,906 mme ho batla ho le thata ho fumana bopaki bo mabapi le mofuta ona oa embezzlement. 86 00:05:24,116 --> 00:05:25,075 Empa ha ho na taba. 87 00:05:26,118 --> 00:05:28,871 Seke oa tšoenyeha. Ke tla feta tabeng ena. 88 00:05:28,954 --> 00:05:30,289 Ehlile u tla etsa joalo. 89 00:05:31,707 --> 00:05:34,626 Mme o na le nna bakeng sa eng kapa eng eo o e hlokang. 90 00:05:35,794 --> 00:05:36,712 Mme o na le nna. 91 00:05:36,795 --> 00:05:40,758 Ho tseba botebong ba pelo hore pale e monate haholo, 92 00:05:40,841 --> 00:05:43,552 le ho etsa qeto ya ho dula o dumela leha ho le jwalo. 93 00:05:43,635 --> 00:05:44,595 Ke tla u bona ka Laboraro. 94 00:05:44,678 --> 00:05:46,972 - Ha ho na batho ba se nang molato papaling ena. - Eduardo. 95 00:05:47,389 --> 00:05:49,308 Ha ho bahlaseluoa, ha ho bahlaseluoa. 96 00:05:49,391 --> 00:05:52,686 Ntlo ea ka ke ea hau ha feela o ntse o e hloka. 97 00:05:52,770 --> 00:05:57,775 Ke bona, ka mokhoa o hlakileng le o bonolo, litšebelisano. 98 00:06:01,111 --> 00:06:02,446 LATELA 99 00:06:12,456 --> 00:06:13,332 Ho etsahala'ng, Chiro? 100 00:06:14,625 --> 00:06:16,960 Eng? U hokae? 101 00:06:17,461 --> 00:06:19,213 - Masepa! - Modimo! 102 00:06:19,338 --> 00:06:21,548 Ho lokile, kea tla. Sala hantle. 103 00:06:30,265 --> 00:06:31,517 Theola moea. 104 00:06:31,600 --> 00:06:33,894 - Ho etsahetse eng? - Ke khase feela. 105 00:06:34,311 --> 00:06:35,979 - Ho lokile? - U se ke ua tšoenyeha. Ke ntho e tloaelehileng. 106 00:06:36,063 --> 00:06:37,356 Kgaitsedi ya hao o phetse hantle. 107 00:06:37,439 --> 00:06:40,526 O itse ke ntho e tlwaelehileng bakeng sa bo-mme ba lekhetlo la pele. 108 00:06:41,652 --> 00:06:43,695 - Ho lokile. - Empa nakong e tlang, ka kopo, 109 00:06:43,779 --> 00:06:46,281 Ke lokela ho ba bitsa pele o potlakela mona. 110 00:06:46,365 --> 00:06:48,492 Hei, ke hlapanya hore o thabela ho nkomanya. 111 00:06:48,575 --> 00:06:50,119 Re ka fetoha ha o batla. 112 00:06:50,744 --> 00:06:54,456 Che, ha se taba e kholo. O lokile haholo, haho jwalo? Kea u tšepa. 113 00:06:54,540 --> 00:06:55,958 O ka mphedisa ho ya kolecheng? 114 00:06:56,041 --> 00:06:58,710 - Ha ua lokela ho phomola? - Ke bona mohlahlobi oa ka oa dissertation. 115 00:06:58,794 --> 00:07:01,213 O ka phomola jwang thotobolong eo o dulang ho yona? 116 00:07:01,588 --> 00:07:04,633 Haele hantle, ke lefile depositi bakeng sa folete bakeng sa rona ka bobeli. 117 00:07:04,716 --> 00:07:05,634 Ka nakoana. 118 00:07:05,717 --> 00:07:07,010 - Na ho joalo? - E. 119 00:07:07,511 --> 00:07:11,223 - Hokae? - Buenos Aires, haufi le univesithi. 120 00:07:12,266 --> 00:07:13,183 Che. 121 00:07:13,809 --> 00:07:16,436 Degree ea master ke lilemo tse nne. Ha u ntse u lula fatše-- 122 00:07:16,520 --> 00:07:19,398 Ke ne ke se ke itse che. Ke le boleletse hore ke tla e chechisetsa morao. 123 00:07:19,481 --> 00:07:22,151 Ha ke tsebe. Mohlomong ka mor'a lilemo tse 'maloa, ke tla be ke-- 124 00:07:22,234 --> 00:07:23,861 Ho phela bophelo boo o neng o sa bo batle. 125 00:07:25,946 --> 00:07:28,448 - Haeba 'Mè a ne a ka khona, le rona re ka khona. - 'Mè o ne a sa khone. 126 00:07:29,032 --> 00:07:30,367 Ha o hopole feela. 127 00:07:31,618 --> 00:07:35,122 Ke ea nakoana feela. Ke tla ba teng feela ho fihlela o iketlile. 128 00:07:35,956 --> 00:07:37,416 Ho etsa bonnete ba hore ngoana o phetse hantle. 129 00:07:38,792 --> 00:07:44,506 Ntle ho moo, ke na le monyetla oa mosebetsi ke moo ke nahanang, mme ... 130 00:07:44,882 --> 00:07:45,757 Ehlile? 131 00:07:49,887 --> 00:07:51,096 Ho hang. 132 00:07:53,182 --> 00:07:54,933 O na le linepe tsa folete eo? 133 00:07:55,642 --> 00:07:56,518 Ha re bone. 134 00:07:56,602 --> 00:07:58,228 Re entse joang ka bahlankana baa? 135 00:07:58,312 --> 00:07:59,313 Ho lekane. 136 00:07:59,980 --> 00:08:02,691 Ba entse depositi kajeno. Re sentse tšepo ea bona haholo. 137 00:08:03,317 --> 00:08:06,778 Joale? Ba babeli ba bona ba ne ba sa batle ho tsetela bokamosong bo betere le manyala ao kaofela? 138 00:08:08,155 --> 00:08:10,616 Haeba ke Chavy Hernandez khoso ea khoebo 139 00:08:10,699 --> 00:08:13,243 - e ne e se, hantle, ha e le hantle, poho. - Xavier Escalante, motsoalle. 140 00:08:13,327 --> 00:08:15,537 - Tsohle lia tšoana, moena. - Khutsa, monna. 141 00:08:16,413 --> 00:08:17,873 Shit. Eng kapa eng. 142 00:08:19,291 --> 00:08:21,251 Ha ke lumele ke litlokotsebe tse hlokang kelello joalo. 143 00:08:21,335 --> 00:08:23,003 Ke hlapanya, ke batla ke ba honohela. 144 00:08:24,087 --> 00:08:26,381 Seo u se mohono ke seo ba tsoa lelapeng le ruileng, monna. 145 00:08:26,882 --> 00:08:29,718 Ke hobane'ng ha re sa ee hape? E, ha re lefiseng habeli. 146 00:08:29,801 --> 00:08:32,763 Liapehi tse peli sebakeng sa a le mong. E mong o motle ho feta e mong. 147 00:08:36,183 --> 00:08:39,353 Motho oa heso, ha re etse mekhahlelo ea bobeli. 148 00:08:40,062 --> 00:08:41,230 Eseng le setšoantšisi? 149 00:08:41,313 --> 00:08:42,522 - Jesu. - Tloo, bro! 150 00:08:42,606 --> 00:08:45,067 Haeba ke ne ke le uena, Ke ne ke tla e etsa hape ka thabo. Ka thabo. 151 00:08:45,150 --> 00:08:47,694 Ho lokile ha o nna. Ha u tsebe hore na u eme neng. 152 00:08:48,362 --> 00:08:50,614 Hantle-ntle, na o ile a lefa 'mabole? 153 00:08:50,697 --> 00:08:52,366 - U na le bonnete? - E. 154 00:08:52,449 --> 00:08:53,617 Be, monna, ebe ke phetho. 155 00:08:55,953 --> 00:08:57,079 Na u hlile ua tsamaea? 156 00:08:58,121 --> 00:08:59,998 Ha o nahane sena ka botlalo. 157 00:09:00,499 --> 00:09:03,502 Ke nako ea inshorense, monna. Ke na le likhetho bakeng sa hau. 158 00:09:03,585 --> 00:09:06,129 Lesele le qeta ho etsa inshorense karolo e itseng ea bonono 159 00:09:06,213 --> 00:09:10,133 - bakeng sa liranta tse limilione tse 20. - Che, ho lekane. Ha rea ​​lokela ho sutumelletsa lehlohonolo la rona. 160 00:09:10,217 --> 00:09:12,594 Re na le seo re neng re se hloka. A re e phutheng. 161 00:09:12,678 --> 00:09:13,971 - Re qetile. - Ho lokile. 162 00:09:15,639 --> 00:09:17,266 Ho ea liheleng le 'na, na ho joalo? 163 00:09:17,349 --> 00:09:19,601 Haeba u batla ho tsoela pele ntle le nna, tswela pele. 164 00:09:22,813 --> 00:09:23,730 Ke ena. 165 00:09:27,401 --> 00:09:29,903 Bothata ke bona feela hore litaba tsa ka tsa kantle ho naha li kopane 166 00:09:29,987 --> 00:09:31,071 e phahamisitse theko ea tsona. 167 00:09:32,030 --> 00:09:33,031 Inflation, o re. 168 00:09:33,699 --> 00:09:36,285 Esita le linokoane li angoa ke taba ena. 169 00:09:37,160 --> 00:09:38,078 Sebastián. 170 00:09:38,745 --> 00:09:40,330 - Na ha rea ​​​​ka ra sebelisa Sebastián? - Che. 171 00:09:40,872 --> 00:09:43,250 Sergio, Santiago... Eseng Sebastián. 172 00:09:50,799 --> 00:09:55,679 E monate. Tsena li entsoe ka botlalo. 173 00:09:56,430 --> 00:09:58,015 - Cheers. - Cheers. 174 00:10:07,691 --> 00:10:09,067 Eduardo, phoso ke efe? 175 00:10:11,611 --> 00:10:12,779 Ba mphumane, Tamara. 176 00:10:15,490 --> 00:10:17,117 Ntho ea ho qetela eo ke e batlang ke ho u pepesa. 177 00:10:17,200 --> 00:10:20,245 - Haeba ho na le ntho e ka u etsahallang, nke ke ka-- - Che. Se tšoenyehe. 178 00:10:20,329 --> 00:10:23,749 Ke sirelelitsoe ka botlalo. 179 00:10:23,832 --> 00:10:27,002 Ntho ea bohlokoa ke hore u fumane 'muelli oa molao ea hloahloa. 180 00:10:27,085 --> 00:10:30,630 Ho ke ke ha thusa. Ba batla ho nqhekella. Ba ke ke ba ema ho fihlela ba etsa joalo. 181 00:10:35,344 --> 00:10:36,553 O ea tsamaea? 182 00:10:40,223 --> 00:10:41,475 Ka nakoana feela. 183 00:10:45,562 --> 00:10:47,898 Na ho na le seo nka u etsetsang sona? 184 00:10:48,732 --> 00:10:53,028 Che, nke ke ka nka monyetla ka seatla se bulehileng sa hau. Che. 185 00:10:54,446 --> 00:10:55,489 Ke tla bona seo nka se etsang. 186 00:10:57,783 --> 00:10:59,284 U hloka bokae? 187 00:11:23,517 --> 00:11:24,684 Kea leboha. 188 00:11:36,488 --> 00:11:37,906 O e nkile joang? 189 00:11:38,865 --> 00:11:40,617 O ne a lula a tseba hore sena se tla fela. 190 00:11:40,700 --> 00:11:42,953 Ke mo file monate feela ya ho ba mopholosi wa ka. 191 00:11:43,036 --> 00:11:45,580 U natefeloa ke ho bapala phofu ho feta eng kapa eng, monna. 192 00:11:45,664 --> 00:11:48,917 O bua ka eng, ngwaneso? Eduardo Pinto ke mohale ea makatsang. 193 00:11:49,000 --> 00:11:51,002 O ile a tela tšireletso ea hae le thepa ea hae 194 00:11:51,086 --> 00:11:54,506 ho emisa basebetsi mmoho le yena ho utsoetsa bareki ba bona. 195 00:11:55,674 --> 00:11:57,092 Ke tla u hloloheloa, monna. 196 00:11:58,510 --> 00:12:01,638 Leha e nkhopisa hoo ha ho mohla o kileng oa sebelisa litlhaku tseo ke li khothalelitseng. 197 00:12:01,721 --> 00:12:04,349 - Hobane kaofela ha bona ke li-potheads, monna. - Eya liheleng. 198 00:12:06,893 --> 00:12:09,521 Ke fetisitse tsohle akhaonteng e ncha. 199 00:12:10,439 --> 00:12:12,858 - Ntle le ho khaola ha ka, ho hlakile. - E phethehile. 200 00:12:13,984 --> 00:12:15,652 Natefeloa ke nako ea hau ea ho tlohela mosebetsi, mohale. 201 00:12:16,611 --> 00:12:18,572 - Kea leboha, bro. - Ke tla o bona. 202 00:12:53,482 --> 00:12:54,399 Modimo! 203 00:12:55,150 --> 00:12:56,276 Tloho! 204 00:13:16,630 --> 00:13:17,756 Na u hantle? 205 00:13:20,175 --> 00:13:23,011 Ke kopa o seke oa letsetsa inshorense. Ka kopo. 206 00:13:23,345 --> 00:13:25,639 Ke ne ke le fonong mme ke ferekane haholo. 207 00:13:25,722 --> 00:13:27,516 Ke kopa u ntšoarele. 208 00:13:27,933 --> 00:13:29,059 Ha se ntho e mpe hakaalo. 209 00:13:42,656 --> 00:13:44,199 Oo molimo oa ka! Masepa! 210 00:13:46,201 --> 00:13:47,202 Sheba... 211 00:13:48,411 --> 00:13:51,581 Re ka e lokisa ntle le inshorense. 212 00:13:52,123 --> 00:13:53,166 Re tla bona. 213 00:14:09,057 --> 00:14:12,227 Ntšoarele. Ke kopa tšoarelo. Ke kopa u ntšoarele. 214 00:14:13,270 --> 00:14:14,938 - Hey. - Ke feela ... 215 00:14:15,021 --> 00:14:16,523 - Ho lokile. - Ha se. 216 00:14:16,606 --> 00:14:18,400 Khatholoha. Theola moea. 217 00:14:18,483 --> 00:14:21,236 E bile kotsi. Ho lokile. 218 00:14:22,320 --> 00:14:23,321 Khatholoha. 219 00:14:25,448 --> 00:14:28,577 Ruri taba ena re tla e lokisa ka borona ka ho toba, ho nepahetse? 220 00:14:28,660 --> 00:14:31,079 E, ehlile. Sena se pakeng tsa ka le uena. 221 00:14:31,162 --> 00:14:34,624 Ho lokile. Ke feela, hona joale ... Ke sethoto haholo. 222 00:14:34,708 --> 00:14:36,835 Ha ho na taba. O batla ho letsetsa motho? 223 00:14:37,335 --> 00:14:38,211 Che. 224 00:14:41,006 --> 00:14:42,382 Ke kopa che. 225 00:14:44,092 --> 00:14:45,010 Ho lokile. 226 00:14:45,760 --> 00:14:49,264 Bona, ke hobane'ng ha u sa nthomelle lintlha tsa hau, 'me ke tla u thusa har'a beke? 227 00:14:52,726 --> 00:14:56,313 Kapa nka u fa nomoro ea ka ea mohala, mme o ikopanye le nna. 228 00:14:56,771 --> 00:14:57,772 Na u ka rata ho etsa joalo? 229 00:14:59,608 --> 00:15:02,569 Ho lokile. Empa o ya tsamaya ho ntšepa hore ke tla u lefa? 230 00:15:05,405 --> 00:15:06,698 Ke na le boikhethelo? 231 00:15:17,834 --> 00:15:18,918 E le tebeletso. 232 00:15:20,337 --> 00:15:24,299 - Empa ke u fa nomoro ea ka. - E. Ehlile, ke lehlanya. Ehlile. 233 00:15:25,091 --> 00:15:26,134 Ke thotse. 234 00:15:27,135 --> 00:15:29,179 - E ngole fatshe. - Ho lokile. 235 00:16:02,295 --> 00:16:03,880 Kea leboha. 236 00:16:09,052 --> 00:16:11,012 - Nka? - Ehlile, ehlile. 237 00:16:14,391 --> 00:16:15,934 Che. E fetole. 238 00:16:16,017 --> 00:16:18,687 Tšoarelo. Ke lebetse hore e ne e le ho shuffle. 239 00:16:18,770 --> 00:16:21,981 Che, ke algorithm ea hau. Ha ho motho ea ka phonyohang ho eona. 240 00:16:29,030 --> 00:16:34,160 Mme bosiu bo bong le bo bong naledi e tla tla Ho ba le nna 241 00:16:36,955 --> 00:16:42,001 E tla u bolella kamoo ke leng kateng Mme o tla tseba 242 00:16:44,796 --> 00:16:49,926 Mpolelle, lerato, lerato, lerato Ke mona, na ha o bone? 243 00:16:52,595 --> 00:16:55,432 Ha o sa kgutle Ho ke ke ha e-ba le bophelo 244 00:16:55,515 --> 00:16:57,809 Ha ke tsebe seo ke tla se etsa 245 00:17:11,448 --> 00:17:14,075 Ke lula pele, empa u ka emisa mona. 246 00:17:14,159 --> 00:17:17,328 - Ke tla u siea ka pel'a ntlo ea hau. - Che, mona, ka kopo. 247 00:17:28,548 --> 00:17:30,550 Hantle... ke tla o bitsa. 248 00:17:31,050 --> 00:17:32,051 Ho o lefa. 249 00:17:33,970 --> 00:17:35,054 Sebastián. 250 00:17:38,099 --> 00:17:39,142 Phomola hanyane. 251 00:17:44,022 --> 00:17:45,190 - Sala hantle. - Sala hantle. 252 00:18:08,379 --> 00:18:10,840 - Lumela. Ke mona ho tla sheba. - Lumela. 253 00:18:10,924 --> 00:18:12,675 - Lumela. - O na le pehelo? 254 00:18:12,759 --> 00:18:14,344 Ee. Sebastián Murillo. 255 00:18:21,351 --> 00:18:22,685 Ke ne ke nahana hore re qetile. 256 00:18:23,603 --> 00:18:24,771 Phetoho ea merero. 257 00:18:25,563 --> 00:18:27,357 Lebitso ke mang ea "phetoho ea merero" ee? 258 00:18:27,941 --> 00:18:32,195 Carolina Correa, mosali oa Ángel Correa. 259 00:18:36,115 --> 00:18:37,408 Ke hobane'ng ha e utloahala e tloaelehile? 260 00:18:38,701 --> 00:18:40,328 Hobane lesholu leo ​​le hapile kopo 261 00:18:40,411 --> 00:18:42,789 bakeng sa mabenkele a mabenkele ka boroa ho motse. 262 00:18:44,499 --> 00:18:46,042 A fetoha morui o ditshila. 263 00:18:48,044 --> 00:18:49,712 U fumane see joang? 264 00:18:52,507 --> 00:18:53,591 Lehlohonolo. 265 00:18:54,217 --> 00:18:57,971 SEBASTIÁN MURILLO MOEKETSI MOPELI 266 00:19:04,686 --> 00:19:07,772 KHETHEHILENG AUTO LOKELANG 267 00:19:11,234 --> 00:19:13,236 Ke nahana hore o rata ntho ena feela, moshemane. 268 00:19:13,319 --> 00:19:15,488 Ha ke tletlebe. Le 'na ke rata ho se futsanehe. 269 00:19:16,281 --> 00:19:18,199 Ke sa na le nako pele ke tsamaea. 270 00:19:20,535 --> 00:19:21,619 Morero ke ofe? 271 00:19:21,703 --> 00:19:24,247 Ho eka? Lits'oants'o tsa sekolo sa khale? 272 00:19:26,249 --> 00:19:29,127 O tšohile. O a leka ho qoba likhohlano ka litsela tsohle. 273 00:19:30,670 --> 00:19:33,965 O batla mopholosi, motho ya mamelang, ya mo utlwisisang; 274 00:19:34,048 --> 00:19:36,676 motho ya ratanang, e bonolo, e robehile hanyane. 275 00:19:39,220 --> 00:19:40,763 Ha se monna ea tloaelehileng oa alpha. 276 00:19:43,641 --> 00:19:46,019 Motho ya sa shebeng ho tshosetsa hohang. 277 00:19:53,026 --> 00:19:56,154 - Joale see se tla ntšenyeheloa bokae? - Ha ho letho. 278 00:19:56,821 --> 00:19:58,740 - Ha ho letho? - U se ke ua tšoenyeha, ho lokile? 279 00:19:59,240 --> 00:20:00,909 Ebe re etsang moo? 280 00:20:03,494 --> 00:20:05,288 Ke tlameha ho u khutlisetsa sena. 281 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 Ntle ho moo, ke ne ke batla ho u bona hape. 282 00:20:18,468 --> 00:20:21,554 ke lihlong. Ke ne ke le moferefere letsatsing leo, 283 00:20:21,638 --> 00:20:23,723 'me ke ne ke se joalo ho ea kae kapa kae, ua tseba? 284 00:20:24,182 --> 00:20:26,392 - U tla nahana hore kea hlanya. - Hobaneng? 285 00:20:28,353 --> 00:20:30,855 Hobane ka linako tse ling ke rata ho nka koloi ea ka 286 00:20:30,939 --> 00:20:33,650 le ho khanna ho pota-pota ntle le sepheo 287 00:20:34,192 --> 00:20:37,779 ho fihlela ke fumana tšubuhlellano ea sephethephethe ’me ke qaoa. 288 00:20:38,404 --> 00:20:41,282 - Ka morero? - Ka morero. 289 00:20:43,826 --> 00:20:45,078 Le a bona? Bohlanya. 290 00:20:45,828 --> 00:20:46,663 Ee. 291 00:20:47,622 --> 00:20:50,541 Che. Ha e le hantle, hoa utloahala. 292 00:20:51,668 --> 00:20:53,670 Kaofela re mahlomoleng ka har'a tšubuhlellano ea sephethephethe. 293 00:20:53,753 --> 00:20:56,381 Ha ho tsotellehe hore na u mang kapa seo o leng ho sona. 294 00:20:57,131 --> 00:21:00,426 Ka motsotsoana, kaofela re arolelana bothata bo tšoanang bo khethehileng. 295 00:21:04,472 --> 00:21:05,765 ke arohane. 296 00:21:06,099 --> 00:21:08,518 Ex oa ka ke sengoli. 297 00:21:08,601 --> 00:21:10,853 O tsebahala haholo khoebong ea Madrid. 298 00:21:11,020 --> 00:21:12,313 Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e nkhopotsa eena. 299 00:21:13,272 --> 00:21:15,984 Ke kahoo ke ileng ka etsa qeto ea ho khutla. 300 00:21:20,571 --> 00:21:21,906 Kahoo algorithm ea hau. 301 00:21:23,408 --> 00:21:26,035 Ho lokile. Kahoo algorithm ea ka. 302 00:21:29,330 --> 00:21:30,373 Ke hantle. 303 00:21:32,625 --> 00:21:36,879 Che. Ke bolela, ha ho monate hobane ... Che, ha kea thaba ho hang. 304 00:21:37,964 --> 00:21:38,965 Che. 305 00:21:40,967 --> 00:21:42,427 Sheba, nka bua ho hong? 306 00:21:42,510 --> 00:21:43,886 Sena sea makatsa haholo, empa ... 307 00:21:45,346 --> 00:21:48,266 Ha ke ntse ke itokisetsa kajeno, Ke nahanne ho o bolella 308 00:21:48,349 --> 00:21:52,145 hore ke arohane, ke hlalane, kapa nakong eo. 309 00:21:52,895 --> 00:21:54,856 - Kahoo, u ...? - Ke nyetsoe. 310 00:21:56,983 --> 00:21:58,526 Mme ha ke a lokela hoba mona. 311 00:21:59,527 --> 00:22:03,239 Re noa kofi feela, na ha ho joalo? 312 00:22:08,995 --> 00:22:09,996 Ke tlameha ho tsamaea. 313 00:22:32,351 --> 00:22:36,939 CAROLINA CORREA BALATELI 25 - 48 LATELANG 314 00:22:38,608 --> 00:22:44,405 "HAEBA U SA BUYE" RADIO 315 00:22:44,489 --> 00:22:48,034 PODCAST - LITABA TSA 'NETE CRIME TS'OANELO THUISA 316 00:22:48,117 --> 00:22:52,413 HO ITHUSA A B C ITHUSO MAHLOKO 317 00:22:52,497 --> 00:22:55,374 MOLAI MOLAI 318 00:23:36,249 --> 00:23:38,209 Nke ke ka hana hore ke sepheo se setle. 319 00:23:38,292 --> 00:23:41,212 Monna oa hae o ile a otla jackpot, mme o sa tswa qala. 320 00:23:42,046 --> 00:23:44,757 esale ke mo sheba mme ke fumane ditemoso tse ding. 321 00:23:45,550 --> 00:23:48,094 E ka nna yaba tlhapi e kgolo hoo re ke keng ra kgona ho e thetsa. 322 00:23:48,177 --> 00:23:50,847 Ha tlhapi e kholoanyane, moputso o moholoanyane, na ha ho joalo? 323 00:23:50,930 --> 00:23:53,099 Ha li teng ka har'a database ea rona. 324 00:23:53,766 --> 00:23:54,851 Re ya foufala. 325 00:23:55,393 --> 00:23:57,019 Ebe u etsa lipatlisiso ka seo u ka se khonang. 326 00:24:57,371 --> 00:25:01,042 O na le merero ea ha morao? 327 00:25:09,550 --> 00:25:11,677 U nahana eng? Na ona ke mokhoa oa hau? 328 00:25:12,345 --> 00:25:14,639 Ho pholile. O mmakaditse. 329 00:25:17,266 --> 00:25:19,894 U reng? Na e sa le kapele haholo bakeng sa li-tequila tse 'maloa? 330 00:25:19,977 --> 00:25:20,811 Hanyenyane. 331 00:25:21,395 --> 00:25:23,481 - Tequila tse peli, ka kopo. - Lumela. 332 00:25:24,315 --> 00:25:25,233 Lerato le thusa. 333 00:25:26,359 --> 00:25:28,986 - Empa ha se tsohle. - Hase tsohle ... Hantle-ntle? 334 00:25:29,862 --> 00:25:31,864 Hona ke hobane'ng ha u ile ua fetohela ho batho bao e seng tšōmo? 335 00:25:31,948 --> 00:25:34,200 Ke eona ntho e utloahalang bakeng sa mosebetsi oa ka. 336 00:25:34,700 --> 00:25:38,537 Kamora lilemo tse ngata hakana ka libuka tseo, di kena ka hloohong tsa hao mme... 337 00:25:38,621 --> 00:25:41,999 - Sebaka seo u se ratang haholo lefatšeng? - Lefats'eng? 338 00:25:43,501 --> 00:25:45,461 Ho bonolo. Ho bonolo haholo. 339 00:25:45,544 --> 00:25:47,964 Ntlo ea 'm'e oa molimo e Jilotepec. 340 00:25:49,257 --> 00:25:51,217 - Ehlile? - Ka sebele. 341 00:25:51,300 --> 00:25:54,345 Ke ne ke tloaetse ho ea moo ha ke sa le ngoana. Ke khutlela hae neng kapa neng ha nka khona. 342 00:25:54,428 --> 00:25:57,265 Ke paradeise ya ka. E ntle haholo. 343 00:25:58,057 --> 00:25:59,600 Ke na le nakoana ke sa fihle moo. 344 00:26:00,351 --> 00:26:01,811 Uena? Sebaka seo u se ratang? 345 00:26:02,144 --> 00:26:04,438 - Ka kichineng. - Ka kichineng? 346 00:26:04,522 --> 00:26:08,526 Ke sebaka sa ka se monate. Ke sebakeng sa ka, 'me kea e rata. 347 00:26:08,609 --> 00:26:10,903 - Kahoo le uena u chef. - Che. 348 00:26:11,529 --> 00:26:13,906 - Nako ea hau e hlabisang lihlong ka ho fetisisa? - Che. 349 00:26:13,990 --> 00:26:15,074 Ee. 350 00:26:16,242 --> 00:26:18,286 Jeez. Ke na le tse ngata. Ere ke bone... 351 00:26:22,373 --> 00:26:23,374 Ke e fumane! 352 00:26:24,375 --> 00:26:27,420 Ha morali oa ka Julia o ne a qeta ho hlaha... 353 00:26:28,587 --> 00:26:31,215 Be, ha ke tsebe. Ke ne ke utloa eka... 354 00:26:32,550 --> 00:26:34,677 Eka e ne e le ngata haholo. 355 00:26:35,386 --> 00:26:38,431 Mme ka bala dibuka, Ke mametse li-podcasts, tsohle, 356 00:26:38,514 --> 00:26:40,891 empa e ne e le matla. Ke ne ke utloa eka ha se 'na. 357 00:26:40,975 --> 00:26:42,685 - Ha ke khone ho e hlalosa. - E. 358 00:26:42,768 --> 00:26:46,147 Leha ho le joalo, ke ile ka tloha lapeng. Ntle le linotlolo. 359 00:26:46,230 --> 00:26:49,025 Lemati lea koaloa, 'me Julia, ea neng a le monyane haholo, 360 00:26:49,734 --> 00:26:52,111 ke likhoeli tse peli feela, ho setse ka hare. 361 00:26:52,194 --> 00:26:58,326 'Me ke ile ka utloa bohloko bo joalo, tsieleho e joalo, mme ke ne ke sa tsebe ho kena. 362 00:26:58,409 --> 00:27:02,663 Ke ile ka roba fensetere, ka kena, Ke itšeha haholo, ka tšoara ngoana, 363 00:27:03,247 --> 00:27:05,374 'me qetellong ke ne ke e-na le eena ... 364 00:27:07,209 --> 00:27:09,045 monna oa ka oa kena. 365 00:27:09,128 --> 00:27:10,338 O ne a... 366 00:27:13,507 --> 00:27:14,800 O ne a halefile haholo. 367 00:27:18,679 --> 00:27:22,725 Hobane, nna lehlanya, monyako o ka morao esale e butsoe ka linako tsohle, 368 00:27:22,808 --> 00:27:24,977 mme a hlanya. 369 00:27:30,399 --> 00:27:31,650 Ke kopa tšoarelo. 370 00:27:32,401 --> 00:27:34,737 Ha se mofuta oa pale u ne u lebeletse. 371 00:27:34,820 --> 00:27:39,575 Ho hang. Ho fapana le moo. Ha ke nahane hore ke ntho e hlabisang lihlong. 372 00:27:39,658 --> 00:27:41,744 Ke bolela, le nna nka be ke entse ntho e tshwanang. 373 00:27:44,038 --> 00:27:45,748 - Kea leboha. - Molemong oa eng? 374 00:27:46,582 --> 00:27:48,334 Bakeng sa ho se nchebe joaloka batho bohle. 375 00:27:49,251 --> 00:27:50,378 Ho hang. 376 00:27:57,093 --> 00:27:58,427 Ke na le boipolelo bo bong. 377 00:27:59,887 --> 00:28:00,888 Thunya. 378 00:28:02,473 --> 00:28:03,891 Ha ke o dumele ho hang. 379 00:28:06,811 --> 00:28:08,145 Mabapi le pelo ea hau e robehileng. 380 00:28:09,188 --> 00:28:10,189 Che. 381 00:28:10,815 --> 00:28:12,900 Ao hase mahlo a monna ea hlomohileng. 382 00:28:16,654 --> 00:28:18,948 Be, u nepile ka mokhoa o itseng. 383 00:28:19,031 --> 00:28:20,157 E ne e le... 384 00:28:22,368 --> 00:28:24,829 E ne e le likamano tse chefo le ... 385 00:28:26,622 --> 00:28:29,417 Ke ne ke thatafalloa ho e amohela ho fihlela, damn... 386 00:28:30,835 --> 00:28:32,086 Ke ne ke khona ho hema. 387 00:28:42,138 --> 00:28:43,264 U lula mona? 388 00:28:45,099 --> 00:28:46,016 Ee. 389 00:28:49,186 --> 00:28:50,229 Sala hantle. 390 00:28:56,026 --> 00:28:57,069 Sala hantle. 391 00:29:23,262 --> 00:29:29,643 Ke ntse ke na le necklace... Re tla tlameha ho bonana hape... 392 00:31:29,972 --> 00:31:32,516 Ha o hloke tebeletso ho mpona, ua tseba? 393 00:31:46,280 --> 00:31:47,489 Ke ile ka hlahloba sehlopha sa ka. 394 00:31:47,573 --> 00:31:49,825 Lepolesa la ka le ile la mpolella hore ke qale. 395 00:31:50,242 --> 00:31:52,953 Correa e na le ofisiri e 'ngoe e phahameng ka libolo. 396 00:31:53,996 --> 00:31:55,205 Ke mookameli oa sebele. 397 00:31:56,498 --> 00:31:59,501 Kahoo ke ile ka nahana, "Hangata mahoohoo a tšoaroa joang?" 398 00:32:01,086 --> 00:32:02,212 O ntse a hlahlojoa. 399 00:32:02,296 --> 00:32:04,214 - Hantle-ntle. - Ho hang. 400 00:32:04,298 --> 00:32:06,884 Lebitso la ka la SAT le itse o ntse a ba soma 401 00:32:06,967 --> 00:32:08,761 ho lokisa sena haufinyane. 402 00:32:08,844 --> 00:32:11,597 O na le megaproject, mme, hantle, ha a kgone ho sebetsa tjena. 403 00:32:13,682 --> 00:32:15,517 Hona na ua tseba hore na morero oo o mabapi le eng? 404 00:32:16,185 --> 00:32:17,102 Che. 405 00:32:18,646 --> 00:32:19,980 Che. Empa oa tseba, ho joalo? 406 00:32:21,899 --> 00:32:24,652 Seo ke se tsebang ke hore o sebetsa ka thata ho seo, 407 00:32:24,735 --> 00:32:26,779 kahoo o na le bolokolohi ba ho laola le yena. 408 00:32:26,862 --> 00:32:31,033 Re nka linepe, re bokella chelete ea rona, mme ha re kopane le yena. 409 00:32:35,162 --> 00:32:36,705 U se ke ua khathala, thaka. 410 00:32:37,331 --> 00:32:38,457 Tomás, hi. 411 00:32:38,540 --> 00:32:39,833 Lumela, u shebahala hantle! 412 00:32:43,545 --> 00:32:46,090 - Ema, ke tla bula heke. - E phethehile. 413 00:32:46,173 --> 00:32:47,132 Kea leboha. 414 00:32:55,099 --> 00:32:56,183 Hoa makatsa. 415 00:32:56,684 --> 00:33:01,480 Ke bolela, mebala, sebopeho, ho se phethahale... 416 00:33:01,563 --> 00:33:03,691 E tala. Sena ke ntho e fapaneng. 417 00:33:05,484 --> 00:33:06,610 Kea e rata. 418 00:33:08,195 --> 00:33:09,363 E makatsang. 419 00:33:09,446 --> 00:33:11,407 - U ne u nepile. - Na ke lokela ho tsamaea, mookameli? 420 00:33:11,949 --> 00:33:13,033 E, kea leboha, Gonzalo. 421 00:33:13,701 --> 00:33:15,369 - Kea leboha. - Ntšoarele, mofumahali. 422 00:33:20,082 --> 00:33:24,545 Ke ne ke nahana, kaha o mona, re lokela ho bua ka ntloana. 423 00:33:26,296 --> 00:33:28,507 Ke bolela, haeba u na le nako. 424 00:33:31,385 --> 00:33:33,429 E, ehlile. 425 00:33:36,765 --> 00:33:39,476 Ke feela ... Ka botshepehi, Ha ke hopole lebitso leha e le lefe. 426 00:33:41,145 --> 00:33:44,565 - Ke bolela, ke ile ka nahana ka Almendra ... - Almendra? 427 00:33:45,816 --> 00:33:47,192 Tloho. Ngoana ea futsanehileng. 428 00:33:49,027 --> 00:33:49,945 Ke hobane'ng ha Almendra? 429 00:33:50,446 --> 00:33:51,947 Nadia Ayala. 430 00:33:55,033 --> 00:33:56,076 Kea leboha. 431 00:33:56,660 --> 00:33:58,203 - Sheba ea ka ... - Ee. 432 00:34:07,629 --> 00:34:10,799 Monna oa ka esale a botsa lipotso tse sa phutholohang 433 00:34:21,560 --> 00:34:27,566 Na u ka e khetha haeba re ne re se re sa bonane? 434 00:34:42,164 --> 00:34:44,833 Empa re hloka boikemelo 435 00:34:44,917 --> 00:34:47,920 Ke tšoenyehile hore a ka etsa hore ke sale morao 436 00:34:50,923 --> 00:34:57,679 Nngwe, pedi, tharo, nne, hlano, tshelela, supa, robeli, robong, leshome, lisekoere. 437 00:35:04,311 --> 00:35:05,562 Swing. 438 00:35:06,438 --> 00:35:07,356 Fetola setšoantšo. 439 00:35:07,439 --> 00:35:10,692 Na ho na le letho le se nang molato ho feta sehlopha sa motjeko motšeare? 440 00:35:11,693 --> 00:35:13,153 Ha re potoloheng sekwere. 441 00:35:14,780 --> 00:35:16,907 U se ke ua ea nahana Ha ke hlokomele seo o se etsang. 442 00:35:19,368 --> 00:35:24,039 Nngwe, pedi, tharo, nne, hlano, tshelela, supa, robedi... 443 00:35:24,122 --> 00:35:25,207 E ea sebetsa? 444 00:35:26,291 --> 00:35:27,459 Kgutlela morao. 445 00:36:36,445 --> 00:36:37,905 Ke hobane'ng ha u sa mo tlohele? 446 00:36:40,908 --> 00:36:44,494 Hobane o tla nkamoha morali oa ka. O mpoleletse ha sekete. 447 00:36:47,956 --> 00:36:49,082 Ha ho letho la ka. 448 00:36:52,252 --> 00:36:54,838 Ntlo, li-account, likoloi, ha ho letho. 449 00:36:54,922 --> 00:36:56,840 Ke ea hae kaofela, 'me ke mo file eona. 450 00:36:59,885 --> 00:37:01,720 Morali oa ka ke eona feela ntho ea bohlokoa. 451 00:37:03,305 --> 00:37:06,725 Kahoo, che, ha ke tsamaee le uena haeba ke seo o se nahanang. 452 00:37:14,274 --> 00:37:16,401 Che, ha se seo ke se nahanang. 453 00:37:46,264 --> 00:37:49,559 Ha a na thepa ea motho ka mong, o boloka tlaleho ea litšenyehelo tsa hae, 454 00:37:49,643 --> 00:37:52,479 ha a khone ho kena akhaonteng efe kapa efe. O itšetlehile ka eena ka ho feletseng. 455 00:37:52,562 --> 00:37:56,733 - Joale ke qetello e shoeleng. - Eseng haeba re mo sala morao, monna. 456 00:37:58,944 --> 00:38:00,278 Tloho, monna. 457 00:38:01,154 --> 00:38:02,781 Ke ntho e le 'ngoe ho petetsa li-pesos tse 200,000 458 00:38:02,864 --> 00:38:05,826 ho tsoa ho mosali oa milione ea tenehileng ho khutsisa taba ea hae, 459 00:38:05,909 --> 00:38:08,453 empa ke pale e fapaneng ka ho felletseng ho kotana le mohlankana ya kang yena. 460 00:38:09,246 --> 00:38:10,580 Ho lokela hoba le tsela. 461 00:38:12,416 --> 00:38:14,167 Na o se a u boleletse o ntse a etsa eng? 462 00:38:14,543 --> 00:38:17,796 Che, empa o tla bula. Ke hloka nako e eketsehileng. 463 00:38:19,214 --> 00:38:20,549 Joale tsoela pele ha u batla. 464 00:38:22,175 --> 00:38:24,302 Ho sa le joalo, re na le lipheletso tse hlephileng. 465 00:38:24,386 --> 00:38:26,638 - Sheba. - Shit. Mpontše. 466 00:38:27,264 --> 00:38:29,099 O ile a e romela nakoana ka mor'a hore u mo tlohele. 467 00:38:29,182 --> 00:38:32,602 Koloi e ntse e pota-pota ka tlung ea hae, mme o re ha e tswe ho baahisane. 468 00:38:32,894 --> 00:38:34,813 O na le bonnete ba hore ke e mong oa lira tsa hau. 469 00:38:34,896 --> 00:38:37,733 - Ana o ntse a leketlile ka tlung. - Demet. 470 00:38:37,816 --> 00:38:40,235 Ho fihlela joale, o tlameha ho tseba ha o dule moo. 471 00:38:40,318 --> 00:38:42,654 Che, eseng uena, empa Xavier. 472 00:38:44,197 --> 00:38:47,117 O tla inehela. Hlakola li-imeile. Mosebetsi ona o felile. 473 00:38:48,785 --> 00:38:50,328 Ho thoe'ng ka mosali oa Correa? 474 00:38:52,080 --> 00:38:53,415 E qete feela, thaka. 475 00:38:54,332 --> 00:38:55,584 Chelete e bonolo. 476 00:38:56,418 --> 00:38:57,586 Mathata a fokolang. 477 00:39:12,768 --> 00:39:15,020 NTLO E KHABANE TSOHLE 478 00:39:26,865 --> 00:39:30,994 Ke masoabi haeba ke itšunya-tšunya moo ke sa lokelang 479 00:39:31,078 --> 00:39:34,956 Ricardo Gutiérrez, ea bitsoang Rick. Le Gloria Vergara Díaz. 480 00:39:35,874 --> 00:39:40,087 Ke mongoli le moratuoa oa hae, mme ke molebedi wa hae. 481 00:39:44,883 --> 00:39:46,635 Sheba hore na Silvia Linares ke mang. 482 00:39:47,094 --> 00:39:48,970 Hlahloba ka botlalo mme o mpolelle seo o se fumanang. 483 00:39:49,054 --> 00:39:51,640 ...tšebelisano lekhetlo la pele ka nako e telele 484 00:39:51,723 --> 00:39:54,810 ea lekala la sechaba le boikitlaetso ba poraefete... 485 00:39:56,311 --> 00:39:59,397 tseo esale di lebile ho leba tokelong ya motheo 486 00:39:59,481 --> 00:40:00,690 ya ho ba le lehae. 487 00:40:07,781 --> 00:40:09,491 LIUCTIONS 2024 488 00:40:22,420 --> 00:40:26,383 Ke u thusitse ka lerato la hau morero oa boiketlo, na ha ho joalo? 489 00:40:27,050 --> 00:40:30,011 U entse linkho tsa chelete. Joale ke nako ea hau. 490 00:40:30,095 --> 00:40:33,765 Ke lekile, empa ua tseba k'hamphani ea hau e ke ke ea nka karolo. 491 00:40:33,849 --> 00:40:37,561 Nthomelle lethathamo la lifantisi tsohle tsa sechaba ea likhoeli tse peli tse tlang. 492 00:40:39,146 --> 00:40:40,230 U ntsebise seo u se bonang. 493 00:40:40,856 --> 00:40:42,983 - Ke kopa tšoarelo. - Ho chechisa thendara. 494 00:40:49,781 --> 00:40:50,907 Na kea tšeha? 495 00:41:00,333 --> 00:41:03,128 Na u hlile u nahana tšusumetso ea ka e ea hole joalo? 496 00:41:04,212 --> 00:41:05,589 Fumana motho ea ka pele. 497 00:41:05,672 --> 00:41:08,341 - Ka kopo, biri. - Na u tla mpha e 'ngoe? 498 00:41:11,052 --> 00:41:13,722 Ke yona feela ntho eo o lokelang ho e etsa. Se ke oa senya sena. 499 00:41:18,852 --> 00:41:22,397 Ho lokile. Ke leboha ho tsotella. 500 00:41:29,487 --> 00:41:30,447 E shebahala joang? 501 00:41:31,698 --> 00:41:33,658 Bohle ba re che ho uena. 502 00:41:34,034 --> 00:41:35,869 Ruiz, Solomon... 503 00:41:36,661 --> 00:41:38,455 Ke hobane'ng ha nka re e? 504 00:41:39,247 --> 00:41:40,707 Se be thata. 505 00:41:43,835 --> 00:41:46,004 Ke mona hobane rea tšepana. 506 00:41:47,255 --> 00:41:51,760 Salomón, Ruiz, ke sehlopha sa lithoto ea neng a sa khone ho bona khoebo. 507 00:41:53,094 --> 00:41:55,931 Empa sena se molemo ho rona, monna, mme o a e tseba. 508 00:41:56,014 --> 00:41:57,807 U tlameha ho soma ka 'na. 509 00:42:00,018 --> 00:42:02,979 Ke tla fetisetsa chelete ea hau kaofela pele o kenya kopo. 510 00:42:03,063 --> 00:42:05,106 Peso e 'ngoe le e 'ngoe ea ho qetela, ho lokile? 511 00:42:05,732 --> 00:42:06,942 Haho kotsi. 512 00:42:07,025 --> 00:42:08,026 Bothata ke eng? 513 00:42:08,818 --> 00:42:10,862 Ke na le ho fihlela Mantaha ho beha kopo. 514 00:42:13,031 --> 00:42:14,532 U batla bokae, monna? 515 00:42:15,283 --> 00:42:19,079 U tla tlameha ho lula u sheba, motsoalle. 516 00:42:19,663 --> 00:42:22,832 Nakong e tlang ha u batla ho nkopanya, nahana habeli. 517 00:42:24,960 --> 00:42:26,461 Mahlohonolo a ho fumana 'mule oa hau. 518 00:42:27,170 --> 00:42:28,338 Ke tla u bona gala. 519 00:42:32,425 --> 00:42:35,512 Mahlohonolo a ho fumana 'mule oa hau. Ke tla u bona gala. 520 00:42:42,686 --> 00:42:45,105 Ka tsela 521 00:42:50,235 --> 00:42:52,862 O batla ho bona kichene eaka? 522 00:43:01,579 --> 00:43:04,541 Ka monyako o ka morao 523 00:43:23,351 --> 00:43:25,061 - Kena. - Kea leboha. 524 00:43:25,812 --> 00:43:27,188 Ke masoabi ka bohlasoa bona. 525 00:43:27,731 --> 00:43:28,898 Re ntse re lokisa. 526 00:43:30,650 --> 00:43:32,569 Seke oa tšoenyeha. O leetong. 527 00:43:33,153 --> 00:43:35,780 Ke ile ka koala lik'hamera mme a fa basebetsi letsatsi la phomolo. 528 00:43:37,115 --> 00:43:38,199 Ke eng hoo? 529 00:43:39,200 --> 00:43:41,703 Buka e ngotsoeng ka letsoho eo ke e balang. 530 00:43:42,329 --> 00:43:44,039 - Na e ntle? - Hantle... 531 00:43:44,914 --> 00:43:46,207 A na u rata likhofu? 532 00:43:47,834 --> 00:43:49,336 Re etselitsoe batho ba bang. 533 00:44:14,611 --> 00:44:16,738 - Na u ithutile sena Spain? - Che. 534 00:44:17,364 --> 00:44:18,782 Ke ithutile le ’Mè. 535 00:44:20,200 --> 00:44:22,827 Ke ne ke le monyane, mme o ne a sebelisa ho sebetsa ka nako tsohle. 536 00:44:24,245 --> 00:44:28,375 Ke ne ke tla mo emela hore a khutle hae ho tsoa mosebetsing, mme re ne re pheha beke kaofela. 537 00:44:33,546 --> 00:44:34,631 Joale... 538 00:44:37,050 --> 00:44:38,051 Ha a hlokahala, 539 00:44:39,469 --> 00:44:41,221 Ke ile ka tlameha ho lula ke phehela ausi oa ka. 540 00:44:45,266 --> 00:44:46,351 Re ile ra pholoha. 541 00:44:51,898 --> 00:44:53,108 O na le ausi? 542 00:45:04,411 --> 00:45:08,206 Na lea hopola ha ke le bolella mabapi le khalase eo ke e robehileng? 543 00:45:09,833 --> 00:45:10,875 Ehlile ho joalo. 544 00:45:12,377 --> 00:45:14,796 Monna oa ka ha aa ka a e fumana e utloahalang joalo ka ha u entse. 545 00:45:21,052 --> 00:45:23,471 Re ne re feta nako e thata ruri 546 00:45:24,222 --> 00:45:27,058 ha ke ima Julia. 547 00:45:31,187 --> 00:45:33,815 Mme a kena hloohong ya hae hore e ne e se ntatae. 548 00:45:35,692 --> 00:45:37,735 O ile a etsa hore ke etse tlhahlobo ea ntate. 549 00:45:38,403 --> 00:45:41,948 Mme, ehlile, ke ntate wa hae, empa ha a ka a hlola a ntshepa. 550 00:45:43,616 --> 00:45:44,742 Joale, o ile a etsa qeto... 551 00:45:46,494 --> 00:45:48,413 hore e ne e le boimana bo kotsi haholo, 552 00:45:48,913 --> 00:45:52,375 mme ha a ka a ema ho fihlela a fumana ngaka e ka dumellanang le yena. 553 00:45:55,420 --> 00:45:57,255 Ke ile ka qeta boimana bohle ke le betheng. 554 00:45:58,590 --> 00:46:03,344 Eaba ketsahalo eo le Julia e etsahala, mme a re ha kea phela hantle. 555 00:46:07,891 --> 00:46:09,309 Mme a nkenya sepetlele. 556 00:46:17,400 --> 00:46:19,903 U lutse nako e kae moo? 557 00:46:24,073 --> 00:46:25,283 Hoo e ka bang selemo. 558 00:46:31,164 --> 00:46:34,459 - Ke kopa tšoarelo. Morali oa ka oa ntetsetsa. - Ehlile. 559 00:46:37,128 --> 00:46:39,339 - Hello, sweetie. - Lumela, 'Mè. 560 00:46:39,422 --> 00:46:41,382 - U phela joang? - Ke hantle, 'Mè. 561 00:46:41,466 --> 00:46:43,259 Re kene leetong le lelelele haholo... 562 00:46:45,887 --> 00:46:48,473 Ehlile? Mme ebe ho etsahalang? 563 00:46:49,224 --> 00:46:51,184 Ntlo e sefateng? Ho tla joang? 564 00:46:52,810 --> 00:46:54,479 E, 'Mè, ke ntho e ncha. 565 00:46:58,358 --> 00:47:00,401 E ntle. Ho nepahetse! 566 00:48:07,844 --> 00:48:09,345 Mora letekatse. 567 00:48:14,684 --> 00:48:16,603 Ee, sweetie, ke u hlolohetsoe haholo. 568 00:48:17,604 --> 00:48:21,107 - E, lerato. Re tla bua hamorao. Kea u rata. - Bye, 'Mè, kea u rata. 569 00:48:23,860 --> 00:48:25,945 Carolina, e re ke o thuse ho mo tlohela. 570 00:48:26,029 --> 00:48:27,280 Che, ka kopo, ha ke na-- 571 00:48:27,363 --> 00:48:28,489 U nahana hore u ka se khone, 572 00:48:28,573 --> 00:48:31,075 - hore u itšetlehile ka eena. - Ha ke batle ho lahleheloa ke eena. 573 00:48:31,159 --> 00:48:32,285 U ke ke ua lahleheloa ke eena. 574 00:48:33,036 --> 00:48:34,078 Ha o mo tsebe. 575 00:48:34,662 --> 00:48:37,582 Haho mokgwa wa ho hlola kgahlano le yena. Ha a na mohau. 576 00:48:37,665 --> 00:48:40,209 - O sa lebelloa. Ke motho... - Ke na le moralo. 577 00:48:44,464 --> 00:48:46,716 Ke tseba Ángel betere ho feta kamoo o nahanang. 578 00:48:49,302 --> 00:48:50,595 Ke tseba seo a se batlang. 579 00:48:51,638 --> 00:48:53,681 Kea tseba hore na o hloka eng ho e hula. 580 00:48:54,807 --> 00:48:59,562 'Me ke tseba ho mo khelosa, e le hore u ka boela ua batla seo e leng sa hao 581 00:48:59,687 --> 00:49:01,939 ntle le ho ipeha kotsing ea ho lahleheloa ke Julia. 582 00:49:04,734 --> 00:49:05,818 E re ke o thuse. 583 00:49:09,238 --> 00:49:11,115 Ke hlapanya hore ha ke mo tshabe. 584 00:49:14,827 --> 00:49:15,995 O mang hell? 585 00:49:19,707 --> 00:49:21,292 Ke entse tsohle hantle. 586 00:49:21,959 --> 00:49:23,044 Ke ile ka ba qosa. 587 00:49:24,629 --> 00:49:28,049 Ke ile ka rekisa ntlo ea 'Mè ho hira babuelli ba molao ba hloahloa. 588 00:49:28,841 --> 00:49:29,926 Empa ho ne ho sa lekana. 589 00:49:30,968 --> 00:49:33,346 Ke lahlehetsoe ke tsohle. Ke ile ka qetella ke kene sekolotong. 590 00:49:33,971 --> 00:49:35,014 Mme kgaitsedi yaka... 591 00:49:43,231 --> 00:49:44,691 Ke tseba seo o se nahanang. 592 00:49:44,774 --> 00:49:46,275 - Ke hore ke-- - Motho ea mathang. 593 00:49:49,362 --> 00:49:50,697 Le mor'a leqheka. 594 00:49:53,241 --> 00:49:54,534 Empa ke ha ke ithuta 595 00:49:55,368 --> 00:49:58,371 hore bophelong bona, e ka ba ho fuck kapa ho qhekelloa. 596 00:50:13,344 --> 00:50:15,263 Ke ne ke tla lokela ho etsa’ng? 597 00:50:17,974 --> 00:50:21,018 300 limilione tse pesos. 598 00:50:21,686 --> 00:50:23,813 Ke eona theko ea ho qala. Ho tla feta moo. 599 00:50:23,896 --> 00:50:24,981 Haho tsela... 600 00:50:26,816 --> 00:50:28,151 Na re hlile re etsa see? 601 00:50:28,234 --> 00:50:30,486 O itse ha o batle ho ba jwalo ka dinyatsi tseo. 602 00:50:30,570 --> 00:50:34,365 - Haeba u batla ho tsoa, ​​ho lokile. Kea utloisisa. - Ho lokile, tloo mona. 603 00:50:35,742 --> 00:50:38,077 - Ke na le litlhahiso mabapi le seo u se botsitseng. - Ha re bone. 604 00:50:38,161 --> 00:50:41,664 Khampani ea Kaho ea Elsa le Sehlopha sa Delta, se thehiloeng ka 1998. 605 00:50:41,748 --> 00:50:45,376 Elsa, ka 2001, mong'a Elsa e sebelitse puseletso le rona. 606 00:50:45,460 --> 00:50:48,379 Khampani e boetse e ngolisitsoe tlas'a mabitso a mora le mor'abo. 607 00:50:48,463 --> 00:50:51,048 - Li ntse li le teng ho SAT. - U tseba eng ka mora? 608 00:50:51,549 --> 00:50:52,508 Ke enwa moo a leng teng. 609 00:50:53,217 --> 00:50:56,471 Juan Manuel López Martinez. Bohareng ba 30s, halofo ea Colombia. 610 00:50:57,013 --> 00:50:59,807 O lekile likhoebo tse ngata, joalo ka kantle ho naha ea kofi 611 00:50:59,891 --> 00:51:02,518 le lintho tse ling tse mpe tsa Colombia, empa ha lia ka tsa sebetsa. 612 00:51:03,019 --> 00:51:05,104 Ke nahana hore ke lona lebaka ba mo kenya ka letlapeng. 613 00:51:05,188 --> 00:51:06,981 mme o tsamaisa tse ding tsa merero ya Elsa. 614 00:51:07,064 --> 00:51:10,526 - O tsebahala hakae? - Ha a sebetse haholo mecheng ea litaba tsa sechaba, 615 00:51:11,027 --> 00:51:12,945 ntle le li-tweets tse ling tseo... 616 00:51:14,071 --> 00:51:15,948 A re re u ne u ke ke ua mo batla joalo ka motsoalle. 617 00:51:16,741 --> 00:51:18,075 Ke motlatlapi ka botlalo. 618 00:51:19,744 --> 00:51:23,289 - Kahoo u ka ba eena. - Le 'na kea u rata, bro. 619 00:51:24,874 --> 00:51:27,877 Ho joalo? Re sebetsana le see joang? 620 00:51:27,960 --> 00:51:31,172 Sebaka sa papali ea kolofo, sehlopha sa naha, ntlo ea botekatse? 621 00:51:33,174 --> 00:51:34,300 Charity gala. 622 00:51:35,051 --> 00:51:36,135 Charity gala? 623 00:51:37,386 --> 00:51:39,222 Ha se mohopolo o motle. Re pepesitsoe haholo. 624 00:51:39,305 --> 00:51:41,933 O hloka ho mpona lesakeng la hae ho nkuka ka botebo. 625 00:51:42,016 --> 00:51:43,017 Ke eona feela tsela. 626 00:51:44,268 --> 00:51:45,311 Ha a ee? 627 00:51:46,687 --> 00:51:49,273 - O ile a mpha monyetla oa ho kena. - Ka baka la Molimo. 628 00:51:51,692 --> 00:51:53,903 - O tseba bokae? - Bonyane bo se nang letho. 629 00:52:04,539 --> 00:52:05,873 Ho ea liheleng ka sena, ke tsoile. 630 00:52:06,374 --> 00:52:09,585 Li-pesos tse limilione tse 300, lidolara tse limilione tse 17. 631 00:52:10,503 --> 00:52:11,754 17.5. 632 00:52:13,548 --> 00:52:14,882 Na nkile ka o hloleha? 633 00:52:21,055 --> 00:52:24,308 E felile. Setulo tafoleng eo u e kopileng. 634 00:52:24,392 --> 00:52:26,519 Tlas'a lebitso ea Juan Manuel López Martínez. 635 00:52:26,602 --> 00:52:27,645 Lumela? 636 00:52:27,728 --> 00:52:29,564 - Tloo, bula se ntse se le teng! - Ho tla! 637 00:52:32,191 --> 00:52:33,776 - Ua tena. - Kea leboha. 638 00:52:34,402 --> 00:52:36,904 Ba etsa mokete sebakeng sa ka, 'me ke hloka ho ithuta. 639 00:52:39,532 --> 00:52:42,618 Ha u mpolella hore u lula mona, Ke ne ke nahana hore ke bohlanya. 640 00:52:42,702 --> 00:52:43,703 Ho monate, na ha ho joalo? 641 00:52:45,162 --> 00:52:46,330 Ho lokile, nka re. 642 00:52:47,748 --> 00:52:49,834 U ea kae? U na le lenyalo kapa ho hong? 643 00:52:49,917 --> 00:52:51,878 - Na see se khopame? - Hanyenyane. 644 00:52:53,004 --> 00:52:54,714 Haeba bashanyana ba bang ba ka e etsa ... 645 00:52:55,298 --> 00:52:56,215 joale nka khona. 646 00:52:58,050 --> 00:52:59,969 - Che. - Molimo. 647 00:53:03,097 --> 00:53:04,891 Ke hobane'ng ha u tšohile hakaale? 648 00:53:06,559 --> 00:53:07,810 Monna, na u na le letsatsi? 649 00:53:07,894 --> 00:53:11,564 Ehlile? Qetellong! U kopane le eena hokae? Tinder? 650 00:53:11,647 --> 00:53:13,024 Ha se letsatsi. Ke mosebetsi. 651 00:53:13,107 --> 00:53:17,153 Ee, hopola feela, Ke khothaletsa ho sebelisa tšireletso. 652 00:53:21,115 --> 00:53:22,366 Pefo e joalo. 653 00:53:23,367 --> 00:53:26,370 Hey, nahana eng? Ke ne ke bua le univesithi, 654 00:53:26,454 --> 00:53:28,706 mme ho hlakile, ba na le lenaneo bakeng sa bo-mme. 655 00:53:28,789 --> 00:53:32,460 Tlhokomelo ea letsatsi, lihlapiso, tsohle. Hoa makatsa. 656 00:53:32,543 --> 00:53:33,502 Ke ntho e ntle haholo. 657 00:53:34,712 --> 00:53:36,505 Joale u ke ke ua ntlhoka? 658 00:53:37,840 --> 00:53:39,634 Ke tla o hloka kamehla. 659 00:53:39,717 --> 00:53:43,638 Tlas'a moru oa Yucatan, ho na le paradeise ea tlhaho 660 00:53:43,721 --> 00:53:46,599 - e mamelletse teko ea nako ... - Na ha ua tlameha ho ithuta? 661 00:53:47,433 --> 00:53:50,311 Ee, empa tlhatlhobo e ka Labobeli, kahoo... 662 00:53:55,399 --> 00:53:56,692 Ho lokile? Ke shebahala joang? 663 00:53:57,735 --> 00:53:59,362 Karolelano... E batla e lokile. 664 00:54:00,696 --> 00:54:03,824 JUAN MANUEL LÓPEZ KOFI MOKHOEBI 665 00:54:06,452 --> 00:54:09,205 - U se ke ua senya nako le tšebeletso ea kamore. - Mahlohonolo. 666 00:55:26,866 --> 00:55:29,118 Re entse’ng hore re isoe hukung? 667 00:55:30,661 --> 00:55:32,788 Ntho feela e ntle ka ho ba mona ke ... 668 00:55:33,706 --> 00:55:35,666 ho na le pono e ntle bakeng sa lesebo. 669 00:55:36,709 --> 00:55:38,169 Mosebetsi oo ke o ratang haholo. 670 00:55:39,045 --> 00:55:40,129 Ehlile? 671 00:55:41,756 --> 00:55:43,799 Qetellong, molekane oa tlōlo ea molao. 672 00:55:45,176 --> 00:55:49,513 - Batho ba tafoleng ena hangata ke ... - E, ke hlokometse. 673 00:55:50,765 --> 00:55:52,725 - Silvia. - Tomás. 674 00:55:55,936 --> 00:55:58,230 Molekane oa ka ha a ka a tla, kahoo ka tla sebakeng sa hae. 675 00:55:58,939 --> 00:56:00,483 Ha re etseng karolo e tenang kapele. 676 00:56:01,734 --> 00:56:03,903 - U sebetsa kae? - Ke setsebi sa meralo. 677 00:56:03,986 --> 00:56:08,282 Ke na le khamphani ea meralo ea ka hare. Merero e meholo, ua tseba. Uena? 678 00:56:08,991 --> 00:56:12,203 Ke Ofisiri ea Matlo le Nts'etsopele ea Litoropo. 679 00:56:13,412 --> 00:56:15,664 - Ke eona-- - Boemo bo phahameng ka ho fetisisa 680 00:56:15,748 --> 00:56:19,960 - mosali ea kang 'na a ka lakatsa. - Mosali ea kang uena? 681 00:56:23,881 --> 00:56:25,132 U sa phutholoha? 682 00:56:26,592 --> 00:56:28,385 Ha e le hantle, 683 00:56:28,469 --> 00:56:32,848 empa ba eletsoa hore ba se ke ba ea likoranteng tsena le molekane oa hae. 684 00:56:34,850 --> 00:56:38,020 A na ho etsahala hore u nketsetse mosebetsi o monyenyane? 685 00:56:38,938 --> 00:56:41,398 U tla tlameha ho ntšoarela, empa haho menyako 686 00:56:41,482 --> 00:56:43,359 lefapheng la ditshebo. 687 00:56:44,151 --> 00:56:48,781 - Ke masoabi, hobane ke na le tse ling tse ntle. - U etsa? 688 00:56:52,326 --> 00:56:53,619 Dumelang, bohle. 689 00:56:53,702 --> 00:56:56,122 Ke 'na Leonor Bremer, mme ke motlotlo ho phatlalatsa 690 00:56:56,205 --> 00:56:59,458 hore ke lenqosa le lecha la kamohelo bakeng sa Pensar Foundation Mexico... 691 00:56:59,542 --> 00:57:02,962 Na o ka dumela ba mo siile aletareng? 692 00:57:03,045 --> 00:57:04,088 Che. 693 00:57:05,297 --> 00:57:10,511 Ho lokile, haeba ke ne ke hlile ke le lesoha, Ke ne ke tla ba haufi le eena, 694 00:57:10,594 --> 00:57:11,679 ho otla hodima hae. 695 00:57:11,762 --> 00:57:14,265 - Nka lora, na? - Natefeloa ke mantsiboea. 696 00:57:14,348 --> 00:57:17,434 Lenaneo la monehelo le se le butsoe. Kea leboha. 697 00:57:24,358 --> 00:57:25,484 Ho lokile, tsamaea. 698 00:57:25,568 --> 00:57:27,736 - Alfonso Morales. - Ea nang le litelu tse nyane? 699 00:57:27,820 --> 00:57:31,991 Barali ba robeli ho tsoa ho basali ba bararo ba fapaneng, 700 00:57:32,074 --> 00:57:35,035 mme kaofela ha bona ba phela mmoho ka kamoreng ea bolulo 701 00:57:35,119 --> 00:57:36,245 sebakeng sa Valle de Bravo. 702 00:57:36,871 --> 00:57:39,206 Che, u batla ho lahleheloa feela. Ke a e thola. 703 00:57:39,290 --> 00:57:41,083 - Ke leshano. - Ke hlapanya hore ke 'nete. 704 00:57:41,167 --> 00:57:44,545 Empa ho lokile, ha ho na taba. Kaofela re noa ho tšoana. Thabang! 705 00:57:46,297 --> 00:57:48,048 Ho lokile, tsamaea. Mmakatse. 706 00:57:49,383 --> 00:57:50,426 Ha re bone. 707 00:57:51,510 --> 00:57:52,511 Angel Correa. 708 00:57:53,387 --> 00:57:56,557 Menyenyetsi e bolela hore o fane ka phio ho Gabriel Farcoug 709 00:57:56,640 --> 00:57:58,517 ho mo etsa monna oa hae oa joang. 710 00:58:01,395 --> 00:58:05,149 - Ema. Phio ea hae? - Che, liphio tse sa reroang. 711 00:58:05,983 --> 00:58:07,151 Eya! 712 00:58:08,110 --> 00:58:10,487 Ebe nka bolela hore... 713 00:58:11,322 --> 00:58:16,869 Ke 'nete, hobane o khona ka eona, empa nonyana e nyenyane e ile ea mpolella 714 00:58:17,411 --> 00:58:20,831 hore Camarena o tlo kena morero oa hae, 50-50. 715 00:58:21,790 --> 00:58:25,127 'Me u mo shebe, ke ka hona a nang le sefahleho se selelele sa esele, 716 00:58:25,211 --> 00:58:27,546 hobane o hloile ho arolelana. 717 00:58:33,344 --> 00:58:35,221 Empa tsohle di lokile. 718 00:58:36,931 --> 00:58:38,599 Correa ea ka e ratehang. 719 00:58:40,476 --> 00:58:41,685 Linare. 720 00:58:43,395 --> 00:58:45,731 - U nkile nako ea ho tla ho re hi. - Hanyenyane feela. 721 00:58:46,815 --> 00:58:48,651 - Hello, mantsiboea. - Lumela. 722 00:58:48,734 --> 00:58:53,030 - Ke batla ho u tsebisa Tomás Landeta. - U phela joang? Ke thabela ho u tseba. 723 00:58:53,113 --> 00:58:56,492 Ke setsebi sa meralo le moqapi, e 'ngoe ea tse holimo. 724 00:58:57,534 --> 00:59:00,829 - Kahoo, a re eeng ho tsuba cigar. - Ha re ee. 725 00:59:00,913 --> 00:59:03,165 - Ha re ee. Doc, ke kopa o ntšoarele. - Re tšoarele. 726 00:59:05,834 --> 00:59:09,755 - Ke 'mampoli ea joang. - Ho lokile. Kea leboha. 727 00:59:20,140 --> 00:59:23,102 Na ha ho joalo? Ke khalefo eohle. 728 00:59:23,185 --> 00:59:26,230 Hona joale bohle ba batla ho haha setsi sa mabenkele. 729 00:59:26,313 --> 00:59:29,066 Ke ts'ebetso eo, Ramón oa ka ea ratehang. Joalo ka kamehla. 730 00:59:31,527 --> 00:59:32,903 Ka katleho, Ramón! 731 00:59:32,987 --> 00:59:34,905 - Ee ho joalo. - Ke kamoo e lokelang ho ba kateng. 732 00:59:35,990 --> 00:59:38,784 Hantle, Ángel. O tla ithuta. 733 01:00:10,024 --> 01:00:13,902 - Ho ea joang, Juan Manuel? - Le uena? Re hloka ho ntlafatsa. 734 01:00:13,986 --> 01:00:15,029 Ke haufi. 735 01:00:16,905 --> 01:00:18,157 Shit. Shit! 736 01:00:18,741 --> 01:00:20,159 - Itlhoekise. - Ee. 737 01:00:45,934 --> 01:00:46,935 Hlokomela. 738 01:00:47,853 --> 01:00:50,814 Solomon, Farcoug, Ruiz... 739 01:00:51,982 --> 01:00:53,984 Sekolo sa kgale se batla ho o bona o hloleha. 740 01:00:57,279 --> 01:00:59,281 Ha se hore ha ba bone boleng ba morero, 741 01:00:59,365 --> 01:01:02,034 empa ba ke ke ba thaba ha o ka fetoha e mong wa bona. 742 01:01:03,911 --> 01:01:05,913 Camarena o re kajeno o batla 50%, 743 01:01:05,996 --> 01:01:09,124 empa ke mang ea tsebang mohopolo o mocha e tla kena hloohong ea hae hosane. 744 01:01:15,255 --> 01:01:18,592 'Na le molekane oa ka re sebetsa mererong e meholo ’me lebala la lipapali lea re khahla. 745 01:01:19,968 --> 01:01:24,098 Khampani ea lelapa la hae e hloekile. Re ka reka mohaho habonolo. 746 01:01:26,433 --> 01:01:28,602 U ka boloka 100% ea likarolo. 747 01:01:29,812 --> 01:01:31,814 Feela re fe konteraka ea kaho. 748 01:01:38,904 --> 01:01:40,906 Haeba o na le thahasello, re letsetse. 749 01:01:42,908 --> 01:01:44,118 Ntšoarele. 750 01:01:48,997 --> 01:01:52,668 O ka dumela 751 01:01:53,335 --> 01:02:00,217 O ka dumela ho nna 752 01:02:56,315 --> 01:02:58,692 - Ke mang? - Carolina. 753 01:03:04,948 --> 01:03:06,325 Ke kopa tšoarelo. 754 01:03:09,328 --> 01:03:12,623 - Ntšoarele, ke sethoto haholo. - Che, ntšoarele. 755 01:03:12,706 --> 01:03:15,375 Ke sethoto sa ho u hulela ho sena. 756 01:03:15,459 --> 01:03:17,586 Ha se molato oa hau. O... 757 01:03:19,463 --> 01:03:22,132 Ke mo tshaba haholo. Ke kopa thuse. 758 01:03:22,674 --> 01:03:24,510 - Ke kopa thuse. - E. 759 01:03:26,595 --> 01:03:29,515 Ho lokile. 760 01:03:46,990 --> 01:03:50,118 - Ha re ee kamoreng. - Nadia o robetse moo. 761 01:04:14,434 --> 01:04:15,394 Kea leboha. 762 01:04:17,187 --> 01:04:20,357 Leha ho le joalo, nke ke ka e sebelisa. Ke ho ikutloa o sirelelitsoe feela. 763 01:04:22,192 --> 01:04:25,028 - Haeba u hloka letho ho hang, ntsebise. - E. 764 01:04:34,788 --> 01:04:38,667 - Ke eng e phoso ka uena? - Ntšepe. E tla sebetsa. 765 01:04:38,750 --> 01:04:42,045 U nahana ka pipi ea hau mme wa ithekela mosebetsi wa mopholosi. 766 01:05:16,830 --> 01:05:18,624 Lumela, Mong. Landeta 767 01:05:21,918 --> 01:05:23,462 Enoa ke Ángel Correa. 768 01:05:23,545 --> 01:05:25,297 Nthomelle lengolo la hau la tumellano le litokomane tsa lekhetho. 769 01:05:25,380 --> 01:05:27,299 Haeba e lokile, ke tla u bona ka Mantaha. 770 01:05:44,983 --> 01:05:46,693 ELSA KAHO KAMPANI 771 01:06:50,924 --> 01:06:53,552 Mong. Correa ya ratehang, re a kopanya litokomane tseo u li kopileng. 772 01:07:25,250 --> 01:07:26,626 U phela joang? 773 01:07:26,710 --> 01:07:30,255 - Monghali Landeta, Monghali López, ke kopa o kene. - Kea leboha. 774 01:07:30,338 --> 01:07:31,965 Juan Manuel López, motsoalle oa ka. 775 01:07:32,674 --> 01:07:34,009 - Angel. - Tomás. 776 01:07:35,135 --> 01:07:36,219 Kea leboha, Gloria. 777 01:07:36,845 --> 01:07:37,971 - Kea leboha. - Ho lebohile nna. 778 01:07:38,597 --> 01:07:41,683 E kanna ea se be Colombia, empa kofi ea Chiapas e ntle joalo. 779 01:07:43,310 --> 01:07:44,644 Kea leboha. 780 01:07:44,728 --> 01:07:49,024 Ke kopa ho re ke 'nete, empa hee, ke tla u romella mpho hamorao, 781 01:07:49,107 --> 01:07:50,776 gore o tle o kgone go latswa se se molemo tota. 782 01:07:52,778 --> 01:07:54,821 Ke karolo efe ea Colombia u itse u tsoa? 783 01:07:55,572 --> 01:07:59,075 Ntate o tsoa Antioquia, 'M'e oa ka ke oa Mexico, oa Jalisco. 784 01:08:01,661 --> 01:08:05,665 - Kahoo u ... - Ke moahi oa lefats'e. 785 01:08:07,167 --> 01:08:08,168 Hantle haholo. 786 01:08:08,794 --> 01:08:11,630 Re se re hlahlobile litokomane tsohle tsa k'hamphani ea hau. 787 01:08:12,172 --> 01:08:16,092 Ke nahana hore re se re loketse ho saena. Re matjatonyana. 788 01:08:16,176 --> 01:08:17,969 Re hloka ho tlisa thendara bosiung bona. 789 01:08:18,053 --> 01:08:20,680 Ena ke konteraka ea pele tseo babuelli ba molao ba di kopantseng 790 01:08:20,764 --> 01:08:23,475 kahoo re ka tsoela pele ha re ntse re ea nako e telele e ntse e phetheloa. 791 01:08:24,184 --> 01:08:26,436 Na ke eona eo u e arolelaneng le babuelli ba rona ba molao? 792 01:08:26,520 --> 01:08:27,813 E tšoanang. 793 01:08:27,896 --> 01:08:30,357 E bolela feela hore Elsa e tla sebetsa joalo ka pele. 794 01:08:30,899 --> 01:08:32,818 O tla itlhokomela ea litšebeletso tsa kaho, 795 01:08:32,901 --> 01:08:37,030 empa re hloka ho buisana ka lintlha ea konteraka eo ka tumelo e ntle, 796 01:08:37,113 --> 01:08:40,283 hobane ntle le moaho, ha ho na projeke, na? 797 01:08:41,117 --> 01:08:45,455 CandC e tla lefa Elsa ka matsatsi a behilweng ke mmuso. 798 01:08:45,539 --> 01:08:48,083 - Ha re na lentsoe ho seo. - Eng? 799 01:08:49,292 --> 01:08:51,753 - Che, ema hanyane ... - Che. Ha se seo re lumellaneng ka sona. 800 01:08:52,254 --> 01:08:54,965 Haeba tlhahiso ea ka e ka atleha, 'me CandC e nyamela, ebe ke eng? 801 01:08:56,174 --> 01:08:58,760 - Ho na le ho se utloisisane-- - Ha ho na ho se utloisisane. 802 01:08:58,844 --> 01:09:02,097 Sheba, Mong. Correa, ha re senyeng nako ya hao kapa ya ka. 803 01:09:02,180 --> 01:09:03,723 Leha ho le joalo kea leboha. 804 01:09:05,183 --> 01:09:06,309 Mong. López... 805 01:09:07,853 --> 01:09:09,104 ke kopa o dule fatshe. 806 01:09:10,730 --> 01:09:12,899 Kea kholoa re ka fumana tharollo. 807 01:09:13,984 --> 01:09:18,280 Ha ke nahane hore u tsoa Colombia feela bakeng sa ... sena. 808 01:09:21,783 --> 01:09:23,910 Bahlomphehi, ha nka khona. 809 01:09:24,786 --> 01:09:28,373 Ehlile re ka rata tšebelisano 'moho le uena nakong e tlang, 810 01:09:29,541 --> 01:09:31,126 empa eseng ka tefo efe kapa efe. 811 01:09:38,341 --> 01:09:39,509 50%. 812 01:09:40,844 --> 01:09:44,306 Nka lefa 50% ea konteraka esale pele pele ho khitla. 813 01:09:44,389 --> 01:09:47,684 Tjhe, moena. Nka qala ho rekisa li-arepa. 814 01:09:48,894 --> 01:09:51,813 Mong. Correa, kaha o tla boloka 100% ea morero, 815 01:09:51,897 --> 01:09:54,608 mme re tla be re sebetsa joalo ka pele, 816 01:09:55,275 --> 01:09:58,737 Ha ke nahane hore e tla ba toka ho arolelana likotsi ka ho lekana. 817 01:09:59,738 --> 01:10:03,658 Empa ha o ka rata ho re fa 75% esale pele kajeno, 818 01:10:03,742 --> 01:10:08,914 Ke na le bonnete ba hore 'na le molekane oa ka re tla ba teng ba ikemiselitseng ho koahela 25% e setseng. 819 01:10:10,040 --> 01:10:11,124 Ka tumelo e ntle. 820 01:10:31,353 --> 01:10:32,354 Ha re ee. 821 01:10:36,024 --> 01:10:40,487 - Hantle feela, moena! Tloho! - Ho thoe'ng? U ntse u koloba, thaka! 822 01:10:40,570 --> 01:10:42,072 Ha ke kholoe! 823 01:10:42,155 --> 01:10:45,951 - "Moahi oa lefats'e"? - Hell ee, ngoana, ke 'na eo! 824 01:10:46,034 --> 01:10:48,286 Ha re sa tla hlola re rekisa li-arepa, ngoana! 825 01:11:02,842 --> 01:11:05,428 SHEBA ACCOUNT! 826 01:11:14,562 --> 01:11:16,856 INTBANK ITSEBELE LE MABETETSO A RONA 827 01:11:26,783 --> 01:11:28,076 Haho tsela. 828 01:11:28,576 --> 01:11:30,161 TS'OANELO LEBAKA $273,000,000 829 01:11:30,245 --> 01:11:31,413 Oho, Modimo waka... 830 01:11:32,497 --> 01:11:34,916 273 limilione tse peso. Ho hang! 831 01:11:41,589 --> 01:11:43,049 O batla eng, ngwaneso? 832 01:11:43,133 --> 01:11:46,845 Tlhahiso e rometsoe. Ka bomalimabe, ha e na tlholisano haholo. 833 01:11:48,930 --> 01:11:51,808 Monna, ke batlile ke reka tekete ea bohahlauli e tsoileng tloaelo. 834 01:11:51,891 --> 01:11:54,519 Empa hosane hoseng, Ke tla be ke le tseleng e eang London, 835 01:11:54,602 --> 01:11:56,813 sehlopheng sa pele, kamoo ho lokelang ho ba kateng. 836 01:11:56,896 --> 01:11:59,524 Oh, hantle, o motle haholo, monna. 837 01:11:59,607 --> 01:12:01,443 Lōna banna le tseba moo le eang teng? 838 01:12:02,527 --> 01:12:03,570 Ee. 839 01:12:04,529 --> 01:12:07,532 - Buenos Aires. - Semelo seo se tšabeha, monna. 840 01:12:07,615 --> 01:12:09,868 - Ke tla u bona hamorao, moshemane. Sala hantle. - Khutsa joale. 841 01:12:13,830 --> 01:12:16,166 Che. E. 842 01:12:16,833 --> 01:12:18,626 Ee! 843 01:12:21,421 --> 01:12:22,714 Ho lokile, ha re boneng... 844 01:12:24,299 --> 01:12:25,341 - Hosane. - Hosane. 845 01:12:25,425 --> 01:12:28,136 Ke tla ea lata Julia sekolong thapama. 846 01:12:28,219 --> 01:12:29,721 O tla nka Nadia. 847 01:12:30,346 --> 01:12:32,682 - 'Me ke tla u bona boema-fofane. - Hantle-ntle. 848 01:12:33,725 --> 01:12:35,143 - Ho lokile. Ho felile ke lehlohonolo. - Ho felile ke lehlohonolo. 849 01:14:10,822 --> 01:14:11,865 Fucking lihele. 850 01:14:25,962 --> 01:14:27,755 Nadia. Modimo! Ke morao haholo. 851 01:14:33,178 --> 01:14:34,179 Caro! 852 01:14:42,520 --> 01:14:43,688 Ho etsahalang? 853 01:14:47,317 --> 01:14:48,610 Che, che, che. 854 01:14:48,985 --> 01:14:50,069 Che... 855 01:14:59,037 --> 01:15:00,163 Shit. 856 01:15:02,290 --> 01:15:03,333 Che, che, che. 857 01:15:05,001 --> 01:15:06,252 TS'OANELO LEBAKA $0,00 858 01:15:06,336 --> 01:15:07,253 Tsebe. 859 01:15:08,046 --> 01:15:09,505 Che, che, che! 860 01:15:09,589 --> 01:15:11,257 Raka, bula lemati! 861 01:15:12,217 --> 01:15:13,301 A na u teng? 862 01:15:14,093 --> 01:15:16,554 Monna, ke eng? Ke hobane'ng ha u sa ka ua tla? 863 01:15:16,638 --> 01:15:18,223 Ke qetile lihora ke u letsetsa. 864 01:15:18,306 --> 01:15:20,683 Ho etsahetse'ng? Na u hantle? 865 01:15:22,560 --> 01:15:25,563 - Na u na le lebaka le utloahalang, bonyane? - Ema. Ema! 866 01:15:26,898 --> 01:15:30,068 Na u ke ke ua nyoloha ka seipato? "Nadia, kea leboha." 867 01:15:30,151 --> 01:15:32,153 Ho na le eng? E ne e le letsatsi la bohlokoa ho 'na. 868 01:15:33,363 --> 01:15:35,490 - Ho etsahalang? - Ha ho tsela e makatsang! 869 01:15:35,573 --> 01:15:37,951 Mpolelle hore na lihele li etsahalang. Ke eng seo? 870 01:15:38,034 --> 01:15:40,662 O ile a utsoa lipeso tse fetang 600,000 ho tsoa ho 'na le metsoalle ea ka. 871 01:15:40,745 --> 01:15:42,288 - E tsamaile ka bongata. - O ile a re qhekella. 872 01:15:42,830 --> 01:15:44,332 - Re tlameha ho tsamaea. - Na see ke 'nete? 873 01:15:44,999 --> 01:15:47,126 - Mamele. - Hobane motho e mong o u bone - 874 01:15:47,210 --> 01:15:49,087 Ha ke tsotelle! Re tlameha ho tsamaea hona joale! 875 01:15:49,170 --> 01:15:51,547 Ha ke ye kae kapa kae ho fihlela ke tseba se etsahalang. 876 01:15:51,631 --> 01:15:53,466 Ke tla o bolella tsohle hamorao. Ha re ee. 877 01:15:53,549 --> 01:15:55,927 Ha re yeng hona jwale. Nka lintho tsa hau. 878 01:15:58,638 --> 01:15:59,764 Masepa! 879 01:16:00,974 --> 01:16:02,100 Tlong, a re tsamayeng. 880 01:16:03,518 --> 01:16:06,354 Ruri o a ntshosa. 881 01:16:10,191 --> 01:16:13,528 - Ke hobane'ng ha u sa mpolella? - Hamorao, ho lokile? 882 01:16:17,949 --> 01:16:18,992 Tloho, tloho! 883 01:16:19,075 --> 01:16:21,411 E ntle. Tloho. Ka tsela ena. 884 01:16:22,495 --> 01:16:24,998 Suthela ka thoko! Matha! 885 01:16:25,999 --> 01:16:27,000 O hantle? 886 01:16:29,377 --> 01:16:31,629 - U hloka thuso, mofumahali? - Chiro, 'mamele. 887 01:16:31,713 --> 01:16:34,799 Koloi ea ka e sebakeng sa ho paka. Ke tla u bona monyako. 888 01:16:34,882 --> 01:16:36,801 Kopana le nna moo. Tsamaea! 889 01:16:42,849 --> 01:16:45,810 Tshireletso! Bitsa tshireletso! 890 01:17:26,768 --> 01:17:28,102 Litoro tse monate, lenyatsi. 891 01:17:40,490 --> 01:17:42,992 U ne u nahana hore u ka re utsoa le nyamela? 892 01:17:43,076 --> 01:17:45,953 Metsoalle ea ka e nahana hore ke u thusitse, hore ke motlatsi oa hao. 893 01:17:46,037 --> 01:17:48,581 - Ha re ee. - Lumela, ke bua le uena! 894 01:17:48,664 --> 01:17:50,958 O sentse bophelo ba ka, 'me ha u tsotelle! 895 01:17:52,251 --> 01:17:55,004 Eseng ho mpolella se etsahalang ha e ntlhokomele hantle. 896 01:17:55,088 --> 01:17:57,507 Nadia, eseng hona joale, ka kopo. Ho lokile? 897 01:18:00,676 --> 01:18:03,179 Lumela. Sekolo sa Lehlabula sa Valle del Sol. Nka thusa joang? 898 01:18:03,262 --> 01:18:05,390 Lumela. Ke letsetsa Ángel Correa 899 01:18:05,473 --> 01:18:08,434 mabapi le koloi ea morali oa hae Julia thapameng ena. 900 01:18:08,518 --> 01:18:10,978 - Ho lokolla? E re ke hlahlobe. - Julia? 901 01:18:12,438 --> 01:18:14,774 Ke masoabi, empa ha ho letho le reriloeng. 902 01:18:15,483 --> 01:18:19,946 Ho lokile, e tlameha ebe ho joalo phoso e tsoang lehlakoreng la rona. Ke kopa tšoarelo. 903 01:18:20,029 --> 01:18:21,280 Ho lokile, sala hantle. 904 01:18:24,784 --> 01:18:27,537 - Tsohle ke leshano. - Ha ke khone ho u thusa haeba u sa bue le 'na. 905 01:18:27,620 --> 01:18:29,747 - Monna! - Mpolelle ho hong! 906 01:18:29,831 --> 01:18:31,165 - Ha se nako. - Ntšepe! 907 01:18:31,249 --> 01:18:33,042 Ke tla o bolella tsohle hamorao. 908 01:18:33,126 --> 01:18:35,461 Modimo. Ke u boleletse hore u ke ke ua mo tšepa. 909 01:18:35,545 --> 01:18:36,879 O ile a mo romella moferefere! 910 01:18:37,797 --> 01:18:40,299 Empa sena ha se e-so fele. A ke ke a tsamaea ntle le morali oa hae. 911 01:18:40,383 --> 01:18:42,218 Ehlile, hobane u hlile ua mo tseba, na? 912 01:18:43,344 --> 01:18:45,721 O rera ho hong. O batla eng? 913 01:18:45,805 --> 01:18:47,974 - Eng? - Na u mamela u le mong? 914 01:18:48,057 --> 01:18:50,351 Bothata ke hore o na le lerato le eena, mohale! 915 01:18:50,893 --> 01:18:53,813 Bona, monna, re hloka ho mo fumana pele a etsa joalo. 916 01:18:53,896 --> 01:18:55,523 - Ho bonolo joalo. - Nka etsa eng? 917 01:18:55,606 --> 01:18:57,775 Na ke batla ho ikopanya le mapolesa a ka? Ha ke tsebe! 918 01:18:57,859 --> 01:19:00,611 See sohle ke eng? Tomás Landeta ke mang? 919 01:19:00,695 --> 01:19:02,613 Hobaneng ho na le li-passport tse 50 moo? 920 01:19:02,697 --> 01:19:06,200 Khomarela moralo. Haeba ke sa khone, ka bobeli le ea boema-fofane ntle le nna. 921 01:19:06,284 --> 01:19:08,202 - Mo hlokomele. - Ha ke ee kae kapa kae. 922 01:19:08,286 --> 01:19:11,122 Ha se qeto ea hau. Tšepisa hore u tla mo hlokomela. 923 01:19:13,499 --> 01:19:15,418 Lula mona, ho lokile? Dula mona. 924 01:19:19,547 --> 01:19:22,175 - Nadia, na u hantle? - Le uena? 925 01:19:22,258 --> 01:19:24,802 - Phefumoloha. Tloo kwano ka kopo. - Na u shebile video? 926 01:19:25,928 --> 01:19:28,431 - E, ke na le eona. - Ke lihele life tseo u li etsang? 927 01:19:28,514 --> 01:19:31,934 O seke wa kgathalla seo. Masepa. Modimo! 928 01:19:32,018 --> 01:19:33,352 Lona banna le entseng? 929 01:19:36,063 --> 01:19:38,399 Rick ha a arabe, empa ke tla nne ke leke. 930 01:19:39,025 --> 01:19:40,276 U hokae? 931 01:19:48,201 --> 01:19:49,744 O seke wa sisinyeha. Mphe mohala oa hau. 932 01:19:49,827 --> 01:19:50,953 - Che. - U se ke ua sisinyeha! 933 01:19:51,037 --> 01:19:53,289 Mokotla oa hau. Mphe mohala oa hau. Linotlolo. 934 01:19:53,372 --> 01:19:54,582 ha ke batle ho o utlwisa bohloko. 935 01:19:55,958 --> 01:19:57,168 O ya mpolella 936 01:19:57,251 --> 01:19:59,295 tsohle tseo o di tsebang ka Ángel le Carolina. 937 01:19:59,378 --> 01:20:01,714 - Nke ke ka u bolella shit, moron. - Thola. 938 01:20:01,797 --> 01:20:03,549 Carolina oa tseba hore u moratuoa oa hae. 939 01:20:04,759 --> 01:20:05,843 Moratuoa? 940 01:20:06,928 --> 01:20:08,804 Re mmoho. Ehlile oa tseba. 941 01:20:10,181 --> 01:20:11,849 Ke selemo ba arohane. 942 01:20:11,933 --> 01:20:14,393 - U bolela'ng, ba arohane? - Ha ba phele hammoho. 943 01:20:15,353 --> 01:20:17,980 - Ba ntse ba hlalana. - Joale ke hobane'ng ha a ne a le gala? 944 01:20:18,064 --> 01:20:20,983 O ile a itamela feela. Ha a na botsitso, ha aa tsitsa. 945 01:20:22,860 --> 01:20:25,571 O ile a mo fa qeto ho ntsha dintho tsa hae. 946 01:20:25,655 --> 01:20:27,615 O lula foleteng e Escandón. 947 01:20:29,200 --> 01:20:31,577 Ha le ntumele? Hobaneng o sa ee moo... 948 01:20:33,079 --> 01:20:34,664 le ho itlhahloba? 949 01:20:44,298 --> 01:20:45,967 - Matsoho holim'a lebili. - Oh, ka kopo. 950 01:20:46,050 --> 01:20:47,510 Matsoho lebiding! 951 01:20:49,220 --> 01:20:50,221 Ba theole. 952 01:20:51,305 --> 01:20:53,099 O tla o bolaya ha a o fumana. 953 01:20:54,183 --> 01:20:55,601 Ke hlapanya hore o tla o fumana. 954 01:20:56,811 --> 01:20:58,187 Ke leboha thuso ea hao. 955 01:21:47,236 --> 01:21:48,696 "Tlhahlobo ea kelello." 956 01:21:52,783 --> 01:21:53,868 "Ho hloka bopaki." 957 01:21:54,994 --> 01:21:57,496 Tloo, thaka, e nke. 958 01:21:58,914 --> 01:22:00,291 Molimo, monna. 959 01:22:02,126 --> 01:22:03,961 Bro, mpitse hang ha o utlwa sena. 960 01:22:04,503 --> 01:22:08,466 O ile a mo qosa ka tlhekefetso, empa ba ile ba e lahla ka baka la ho hloka bopaki. 961 01:22:08,549 --> 01:22:10,468 O ile a loantša, o ile a mo qosa ka bohlasoa... 962 01:22:10,551 --> 01:22:11,427 TSIETSA KELELLO 963 01:22:11,510 --> 01:22:13,638 ... le bakeng sa ho beha bophelo ba morali oa bona bo kotsing. 964 01:22:14,764 --> 01:22:16,057 O ile a nka ngoana ho eena. 965 01:22:19,894 --> 01:22:21,854 O batla ho sebelisa chelete ho buisana. 966 01:22:21,937 --> 01:22:24,523 Ke seo a se batlang. O batla chelete ea ho rerisana. 967 01:22:27,860 --> 01:22:30,237 Monna, mpitse. Na ho na le seo u se utloileng ho tsoa ho motho eo u kopanang le eena? 968 01:22:30,321 --> 01:22:31,822 Ntetsetse ha o utlwa sena. 969 01:22:47,922 --> 01:22:49,882 Ho morali oa ka ea ratoang. 970 01:22:49,965 --> 01:22:52,677 E se eka ho ka ba joalo sebaka sa hao lefatsheng ka ho sa feleng. 971 01:23:00,393 --> 01:23:02,186 Lerato, o hokae? Ke utloile hape 972 01:23:02,269 --> 01:23:04,230 ho tsoa Lekaleng la Sechaba, mme ra mo fumana. 973 01:23:04,313 --> 01:23:07,525 Na u fumane Rick? Mmolelle hore a kopane le nna atereseng ena. 974 01:23:10,236 --> 01:23:11,237 Maclo! 975 01:23:11,320 --> 01:23:12,405 Shit. 976 01:23:16,617 --> 01:23:17,952 Masepa. 977 01:23:23,708 --> 01:23:25,418 Nka! 978 01:24:05,416 --> 01:24:06,459 Che. 979 01:24:12,965 --> 01:24:14,633 Nadia. Nadia! 980 01:24:16,135 --> 01:24:17,678 - Nadia! - Ka mona! 981 01:24:20,014 --> 01:24:21,182 Na u hantle? 982 01:24:21,724 --> 01:24:23,100 Tloho mona. O hantle? 983 01:24:23,726 --> 01:24:25,019 Ho lokile. 984 01:24:31,025 --> 01:24:33,861 - Tloho mona. - Maclo. 985 01:24:33,944 --> 01:24:37,490 - Macloro e hokae? - Re tlameha ho tsamaea. Tloho. 986 01:24:37,573 --> 01:24:38,574 Maclo o hokae? 987 01:24:42,661 --> 01:24:45,748 - Che! - Ke masoabi, tloo mona. 988 01:24:45,831 --> 01:24:48,334 - Re tlameha ho tsamaea. - Phoso ke efe ka uena? 989 01:24:48,417 --> 01:24:50,503 - Nadia. Nadia... - U mang? 990 01:24:55,090 --> 01:24:57,009 Tloha ho nna. Ntlohele ke tsamaee. 991 01:25:50,521 --> 01:25:52,982 MEXICO STATE - JILOTEPEC 992 01:28:47,614 --> 01:28:48,657 Sebastián. 993 01:28:50,534 --> 01:28:52,536 - Ke ne ke sa batle-- - Ho senya bophelo ba ka? 994 01:28:53,579 --> 01:28:55,247 Ho bolaea motsoalle oa ka oa hlooho ea khomo? 995 01:28:57,750 --> 01:28:58,792 Maclo? 996 01:29:00,669 --> 01:29:01,754 Eng? 997 01:29:02,671 --> 01:29:03,881 Joang? E ka se be teng. 998 01:29:05,090 --> 01:29:08,218 Ke hlapanya hore ha ke amane le seo. ke hlapanya. 999 01:29:11,972 --> 01:29:12,973 Modimo! 1000 01:29:16,518 --> 01:29:18,937 Kea tseba hore u ke ke ua utloisisa, empa seo ke le boleletseng sona 1001 01:29:19,021 --> 01:29:21,940 mabapi le tlhalo, ntoa ea tokelo ea molao-- 1002 01:29:22,024 --> 01:29:24,568 E ne e se e etsahetse. Kea tseba. 1003 01:29:24,651 --> 01:29:27,321 "Tlhekefetso ea kelello le ea lichelete"? 1004 01:29:28,655 --> 01:29:31,533 Tšebeliso e mpe ea lichelete? O phela lefatsheng lefe? 1005 01:29:31,617 --> 01:29:33,202 O tlamehile ho nthabisa. 1006 01:29:33,285 --> 01:29:37,539 Ke ile ka leka ho mo tlohela ka litsela tsohle, empa lintho li ile tsa mpefala le ho feta. 1007 01:29:37,623 --> 01:29:41,085 Ke robehile mokokotlo, mme o nkgohela bosawana bona? 1008 01:29:41,168 --> 01:29:44,046 Na u ka 'nete? Haeba u ntse u tsamaea ka tsela ena, 1009 01:29:44,129 --> 01:29:47,132 Ke tla u amoha tsohle! U ke ke ua fumana le sente! 1010 01:29:47,216 --> 01:29:48,926 Ke tla u lahlela ka ntle seterateng sa bosholu! 1011 01:29:49,009 --> 01:29:52,387 'Me haeba u hulela morali oa ka ho sena, ha o sa tla hlola o mmona. 1012 01:29:55,474 --> 01:29:57,392 Ke masoabi ka ho u fumana ts'oaroa ke sena. 1013 01:29:58,519 --> 01:30:01,855 Che, ha ua ka ua ntšoara. 1014 01:30:03,232 --> 01:30:04,358 O nkgethile. 1015 01:30:04,441 --> 01:30:06,860 Eng? U hokae? 1016 01:30:07,402 --> 01:30:08,529 Masepa! 1017 01:30:10,114 --> 01:30:12,825 Modimo! Ho lokile, kea tla. Sala hantle. 1018 01:30:12,908 --> 01:30:14,076 U ne u tseba hore na ke mang. 1019 01:30:16,036 --> 01:30:17,579 Seo nka se etsang. 1020 01:30:17,663 --> 01:30:20,374 Kea tseba hore ke motho ea itlhomphang haholo. 1021 01:30:20,457 --> 01:30:22,376 Hore ke utloisitse motho eo u mo ratang bohloko. 1022 01:30:25,963 --> 01:30:28,090 Mme ke ile ka fumana tsela e bonolo hakakang. 1023 01:30:33,053 --> 01:30:34,471 Empa ka holim'a tsohle, 1024 01:30:35,722 --> 01:30:37,015 o bone monyetla. 1025 01:30:42,271 --> 01:30:45,190 Modimo! Tloho! 1026 01:30:50,279 --> 01:30:51,488 Monyetla 1027 01:30:52,489 --> 01:30:54,408 e ileng ea kokota fensetereng ea hau. 1028 01:31:11,508 --> 01:31:13,135 O mphumane jwang? 1029 01:31:13,218 --> 01:31:14,052 O hantle... 1030 01:31:15,512 --> 01:31:16,471 empa ha e ntle hakaalo. 1031 01:31:19,057 --> 01:31:20,267 Ke batla kabelo ea ka. 1032 01:31:21,101 --> 01:31:23,061 Kapa ke tla bolella Ángel hore re ne re kopane, 1033 01:31:23,145 --> 01:31:26,106 hore re u etselitse tsena tsohle, 'me re tla lahleheloa ke bobeli. 1034 01:31:27,316 --> 01:31:29,985 - Kahoo e ne e le kamehla ka chelete. - Etsa seo u se batlang. 1035 01:31:30,068 --> 01:31:32,946 U na le morali eo u ka nahanang ka eena. Ke na le ausi. 1036 01:31:35,699 --> 01:31:36,825 Ha ke na eona. 1037 01:31:48,587 --> 01:31:51,965 Mpolelle hore e ne e se 'nete, 'me u ke ke ua etsa joalo o mpone hape bophelong ba hao ba bohlanya! 1038 01:31:54,551 --> 01:31:55,594 Mpolelle. 1039 01:32:25,666 --> 01:32:27,834 Modimo! Ke Ángel. 1040 01:32:29,670 --> 01:32:34,758 Sebastián, ke tla ea. Ke tla mo sitisa. Ke kopa o se mo lumelle ho u bona. Ke kopa o tsamaye. 1041 01:32:36,843 --> 01:32:38,345 Ka kopo, tsamaea. 1042 01:32:38,428 --> 01:32:40,097 E-ea kapa o tla u bolaea, dammit! 1043 01:32:41,306 --> 01:32:42,432 Tsamaea! 1044 01:32:56,363 --> 01:33:00,075 Na ua e batla? Mphe morali oa ka. 1045 01:33:00,158 --> 01:33:02,202 Ha ke tsebe hore na ke lihele life tseo u li etsang. 1046 01:33:02,286 --> 01:33:06,164 Julia ha a batle ho u bona. Ha a batle ho etsa letho ka wena. 1047 01:33:07,457 --> 01:33:09,584 Ke tla tsetela letsatsi le leng le le leng 1048 01:33:09,668 --> 01:33:12,129 - ka ho se u bone hape. - Na u batla chelete kapa che? 1049 01:33:13,755 --> 01:33:15,007 Hlokomela haholo. 1050 01:33:17,509 --> 01:33:19,136 U se ke ua etsa phoso, Carolina. 1051 01:33:20,637 --> 01:33:22,222 Se lebale hore na ke mang. 1052 01:33:27,686 --> 01:33:29,938 Ke'ng moo lesela lee le etsang moo? 1053 01:33:30,022 --> 01:33:31,231 Theola moea. 1054 01:33:32,691 --> 01:33:35,360 - U na le metsoalle le monna enoa? - Theola moea. 1055 01:33:35,694 --> 01:33:38,113 O tla ntefa sente e 'ngoe le e 'ngoe ea ho qetela, e monya. 1056 01:33:38,196 --> 01:33:39,573 U ntlhoka ke phela bakeng sa seo. 1057 01:33:42,909 --> 01:33:43,910 Che. 1058 01:33:43,994 --> 01:33:47,414 - Che, ka kopo. - Ha ke mo hloke a phela, na ha ho joalo? 1059 01:33:47,497 --> 01:33:48,832 Ka kopo. 1060 01:33:51,460 --> 01:33:54,212 Ka mokhoa o ts'oanang ke ne ke sa hloke mosali oa Colombia 1061 01:33:54,296 --> 01:33:56,006 ke mang ea keneng ka ofising ea ka a ntse a phela? 1062 01:33:57,299 --> 01:34:00,385 - Khutsa ka kopo. - Joale u re "ka kopo"? 1063 01:34:00,469 --> 01:34:03,388 - Ka kopo. Ha re bue, nna le wena. - Joale ke "ka kopo"? 1064 01:34:03,472 --> 01:34:05,807 - Khatholoha. - Khutsa, lematla la hau. 1065 01:34:41,385 --> 01:34:42,511 O shoele. 1066 01:34:44,846 --> 01:34:46,098 O shoele. 1067 01:34:49,267 --> 01:34:51,978 - Na u hantle? - Masepa! 1068 01:34:52,437 --> 01:34:56,066 Ke nahana hore kulo e ile ea feta leotong la ka. Ke hloka feela ho emisa ho tsoa ha mali. 1069 01:35:04,157 --> 01:35:05,075 Ee? 1070 01:35:05,742 --> 01:35:09,830 Ka kopo, romella ambulense le koloi ea mapolesa. 1071 01:35:09,913 --> 01:35:12,958 - Jacarandas 224, Jilotepec. - Carolina, ke eng? 1072 01:35:13,041 --> 01:35:14,376 Ke kopa o tle kapele... 1073 01:35:15,836 --> 01:35:19,297 Monna o bolaile monna waka. Ka kopo. 1074 01:35:20,549 --> 01:35:24,386 Che, ke phela hantle. Ke phela hantle. Ee. Kea leboha. 1075 01:35:33,812 --> 01:35:35,021 U re tlisitse mona. 1076 01:35:37,149 --> 01:35:38,483 O ne o batla hore a shwe. 1077 01:35:42,487 --> 01:35:45,866 Ha e le hantle, kea leboha hore ebe u ile ua utloisisa tsela eo lefatshe le sebetsang ka yona. 1078 01:35:49,828 --> 01:35:52,247 Tsohle di itshetlehile ka batho bao re leng bona, na ha ho joalo? 1079 01:35:53,290 --> 01:35:54,833 Litaba tseo re li bolelang. 1080 01:35:56,960 --> 01:35:59,963 Ha ho motho ea neng a lumela pale ea ka, leha ke buile nnete. 1081 01:36:01,089 --> 01:36:02,883 Ba ne ba dumela eo a neng a e bolela ka nna 1082 01:36:03,967 --> 01:36:05,760 ho nka morali oa ka. 1083 01:36:06,928 --> 01:36:09,431 Mosali ea sa tsitsang, 1084 01:36:10,474 --> 01:36:13,018 ea ipolaeang, hlanya. 1085 01:36:15,228 --> 01:36:16,521 Ke ile ka felloa ke likhetho. 1086 01:36:18,732 --> 01:36:20,400 O ya tseba hore seo ke eng, haho jwalo? 1087 01:36:21,735 --> 01:36:25,780 Ke ile ka tlameha ho ngola pale ea ka bocha, mme ke hona moo o kenang teng. 1088 01:36:27,157 --> 01:36:29,117 'Me u se u ntse u tseba batho bao ho buuoang ka bona. 1089 01:36:30,327 --> 01:36:31,578 Tamara. 1090 01:36:32,078 --> 01:36:34,206 U ile ua sebelisa monyetla oa ho fana ha hae. 1091 01:36:34,289 --> 01:36:35,290 Ke mor'a leqheka! 1092 01:36:35,373 --> 01:36:39,002 O ile a u fa bolulo hobane, ehlile, u ne u le Eduardo Pinto ho eena. 1093 01:36:39,085 --> 01:36:41,171 Monna ea balehang batho ba bolileng. 1094 01:36:42,297 --> 01:36:44,591 U khahlisitse Ana le Xavier. 1095 01:36:44,674 --> 01:36:46,384 Ema! 1096 01:36:46,468 --> 01:36:49,971 Ho rekisa litoro tsa boholo ho metsoalle ea hae ha e le hantle, le ne le ba tlatlapa. 1097 01:36:50,055 --> 01:36:50,889 Le bona ntlo eo? 1098 01:36:51,556 --> 01:36:53,683 Ka lehlohonolo, morutoana o ile a feta monghali. 1099 01:36:53,767 --> 01:36:57,354 ...o tla ithuta eseng feela mokhoa oa ho qapa lipale, 1100 01:36:57,437 --> 01:37:00,398 empa hape le mokhoa oa ho li bōpa e le hore kamehla... 1101 01:37:00,482 --> 01:37:04,611 Le ho Leonor, setšoantšisi ya kileng a kokobetswa kgafetsa; 1102 01:37:04,694 --> 01:37:05,779 mang u kae? 1103 01:37:06,488 --> 01:37:09,741 Tomás Landeta, setsebi sa meralo ea nakoana 1104 01:37:09,824 --> 01:37:13,286 seo se mo sebedisa jwalo ka ha eka ke yena sengoathoana sa nama se nang le lipokotho tse tebileng. 1105 01:37:13,370 --> 01:37:14,788 E, kea mo tseba. 1106 01:37:15,872 --> 01:37:16,998 Mme ho nna, 1107 01:37:18,041 --> 01:37:19,084 Sebastián... 1108 01:37:19,834 --> 01:37:20,752 Murillo. 1109 01:37:23,213 --> 01:37:26,841 Lintho li ile tsa thatafala joale, hobane e ne e batla e le ea botho. 1110 01:37:30,804 --> 01:37:32,264 Ee, moratuwa wa ka, ke o hlolohetswe haholo. 1111 01:37:32,347 --> 01:37:34,558 Empa ke seo pale e monate e se hlokang, na ha ho joalo? 1112 01:37:37,686 --> 01:37:39,229 Na u tseba se hlileng se utloisang bohloko? 1113 01:37:40,188 --> 01:37:42,274 Hore ha ho motho ea tla mamela phetolelo ena. 1114 01:37:42,983 --> 01:37:46,278 Ho e-na le hoo, ke tla tlameha ho bolela e tenang ho feta. 1115 01:37:47,153 --> 01:37:49,823 Mosali, ea qhekelloang ke motho ea hustler, 1116 01:37:49,906 --> 01:37:53,326 ho leka ho nka chelete e nyonyehang ea chelete ho tsoa ho monna oa hae. 1117 01:37:53,410 --> 01:37:57,330 Lintho li tsoa taolong, mme tsohle di fella ka thulano e bohloko 1118 01:37:57,414 --> 01:37:59,666 moo e mong a qetellang a shoele 'me e mong ... 1119 01:38:02,294 --> 01:38:03,295 teronkong. 1120 01:38:04,921 --> 01:38:08,133 Mohlomong u entse liphoso ha o eso lemohe. 1121 01:38:10,051 --> 01:38:11,261 Ho thoe'ng ka chelete? 1122 01:38:11,928 --> 01:38:13,638 Ke se ke u boleletse hore ha ke na eona. 1123 01:38:14,556 --> 01:38:15,473 Che? 1124 01:38:16,182 --> 01:38:17,434 Ebe ke mang? 1125 01:38:20,270 --> 01:38:21,396 U na le eona. 1126 01:38:24,774 --> 01:38:26,359 Ka chelete ea mofuta oo, 1127 01:38:26,901 --> 01:38:28,236 banka e u bitsa 1128 01:38:28,612 --> 01:38:32,365 ho tseba hore na o amohela phetisetso, mme ka e hana. 1129 01:38:47,797 --> 01:38:49,841 Kea u lebohela, Carolina, u hlotse. 1130 01:38:54,179 --> 01:38:56,181 Ke batla feela hore o tsebe ntho e le nngwe. 1131 01:39:01,978 --> 01:39:03,229 Ho 'na, e ne e le ntho ea sebele. 1132 01:39:35,387 --> 01:39:36,971 Bohle baa bua 1133 01:39:37,055 --> 01:39:40,100 mabapi le nyeoe e nyarosang ya mokgoahlapi ya kang lempetshe 1134 01:39:40,183 --> 01:39:43,603 le bahlaseluoa ba hae ba bangata ea lilemo tse 'nè tse fetileng. 1135 01:39:43,687 --> 01:39:47,816 Letotong la liketsahalo tsa botlokotsebe tse qalileng hoteleng ea Volga e Mexico City 1136 01:39:47,899 --> 01:39:51,152 mme a qetella ka polao ea rakhoebo Ángel Correa, 1137 01:39:51,236 --> 01:39:54,322 monna ho mohlaseluoa oa hae oa ho qetela oa bolotsana, seo ho thoeng ke ho itšireletsa. 1138 01:39:54,406 --> 01:39:56,408 Ha u re phofu, u bolela mang? 1139 01:39:56,491 --> 01:39:59,494 Sepheo sa pele, Carolina Correa. 1140 01:39:59,577 --> 01:40:02,247 Bakeng sa bamameli ba rona, re na le video e khethehileng, 1141 01:40:02,330 --> 01:40:05,583 setšoantšo sa khamera ea ts'ireletso e hapang nako ya diketsahalo. 1142 01:40:05,667 --> 01:40:09,504 Ha re shebelle video. Ka kopo hlokomela hore e na le litšoantšo tse bobebe. 1143 01:40:18,847 --> 01:40:20,140 Leoto la hau le joang? 1144 01:40:21,349 --> 01:40:22,726 E ntle. Betere. 1145 01:40:28,857 --> 01:40:29,983 Ho joang Almendra? 1146 01:40:35,864 --> 01:40:36,865 E batla e le mona. 1147 01:40:42,579 --> 01:40:43,830 Ntšoarele. 1148 01:40:46,291 --> 01:40:50,628 Sohle seo ke se entseng ke ho leka ho u fa bokamoso bo molemo ka ho fetisisa boo nka bo khonang. 1149 01:40:53,465 --> 01:40:55,383 Ha ke eso hloke letho la tseo. 1150 01:41:00,805 --> 01:41:04,350 Empa u tla tsoa mona haufinyane, Raúl. O pakile molemong wa hao. 1151 01:41:05,518 --> 01:41:09,564 O ile a re ke ho itšireletsa. U tla lekoa feela bakeng sa scams. 1152 01:41:12,400 --> 01:41:13,777 O ile a paka molemong oa ka? 1153 01:41:24,662 --> 01:41:27,165 Rea u amohela. Re thabetse ho ba le uena mona. 1154 01:41:27,248 --> 01:41:30,418 Le ke ke la dumela pale eo o tlang ho e utlwa. 1155 01:41:30,502 --> 01:41:32,212 Re na le Ana Méndez. 1156 01:41:32,295 --> 01:41:33,254 LIEKETSENG TSE PELI 1157 01:41:33,338 --> 01:41:35,215 O mona ho hlahisa buka ea hae ea pele, 1158 01:41:35,298 --> 01:41:40,762 Chameleon: Profile ea Hustler, padi ya dipatlisiso e thehilweng hodima... 1159 01:41:40,845 --> 01:41:43,848 E, tsohle li mabapi le transactions. 1160 01:41:44,933 --> 01:41:48,394 Boemong bofe kapa bofe, kopano, likamano, 1161 01:41:48,478 --> 01:41:51,523 motho e mong le e mong o batla ho fumana ho hong ho tloha ho emong. 1162 01:41:52,398 --> 01:41:53,691 Potso ke hore... 1163 01:41:53,775 --> 01:41:54,692 BREMER KHOTHA 1164 01:41:54,776 --> 01:41:56,194 ... re batla eng? 1165 01:41:57,195 --> 01:42:01,241 Kapa ho e-na le hoo, re nahana hore re batla eng? 1166 01:42:01,324 --> 01:42:03,243 - Ehlile. - Eba hantle. 1167 01:42:03,326 --> 01:42:06,120 - Re tla itšoara hampe haholo. - Ho lokile. 1168 01:42:06,204 --> 01:42:08,206 Ha ho na batho ba se nang molato papaling ena. 1169 01:42:08,289 --> 01:42:09,207 Kea leboha. 1170 01:42:09,290 --> 01:42:10,750 Lipale feela. 1171 01:42:10,834 --> 01:42:12,377 Mme batho ba dumelang... 1172 01:42:13,628 --> 01:42:18,800 hobane lipale tse monate ka ho fetisisa kamehla pata nnete e itseng. 1173 01:45:37,373 --> 01:45:41,335 LATELA